Prenume clasificate „trandafir"

Altansarnai este un prenume feminin mongol care se traduce prin „trandafir de aur”. Numele este compus din două elemente comune în onomastica mongolă: алтан (altan), care înseamnă „de aur”, și сарнай (sarnai), care însea...

Alvard este un prenume feminin armenesc cu semnificația „trandafir roșu”. Este compus din elementele al („roșu, stacojiu”) și vard („trandafir”), care împreună creează imaginea unei flori purpurii. Numele reflectă bogata...

Annagül este un prenume feminin turkmen care combină două elemente: anna însemnând 'vineri' și gül însemnând 'floare, trandafir'. Numele evocă astfel ideea de 'floare de vineri' sau 'trandafirul de vineri'. Vinerea are o...

Aygül este un prenume și nume de familie turcic feminin, utilizat pe scară largă în Azerbaidjan, Kârgâzstan, Turcia și printre populațiile uigure. Derivează din elementul turcic ay care înseamnă „lună” combinat cu persan...

Bahargül este un prenume feminin turkmen originar din combinarea a doi termeni istorici persani: bahar

Birgül este un nume feminin turcesc care combină două elemente comune în onomastica turcică: bir însemnând „unu” și gül însemnând „trandafir”. Numele transmite astfel sensul poetic de „un trandafir”, evocând unicitatea ș...

Dornröschen este numele german pentru Frumoasa Adormită, eroina binecunoscutului basm adunat și publicat de Frații Grimm. Numele este format din cuvintele germane Dorn „spin” și Rose „trandafir”, combinate cu sufixul dim...

Gol este un nume persan feminin, preluat direct din cuvântul gol (گل), care înseamnă „floare” sau „trandafir” în persană. Numele reflectă lunga tradiție persană de a folosi vocabular floral pentru a numi fete, evocând fr...

Golbahar este un nume feminin persan care înseamnă „floare de primăvară”, compus din elementele gol care înseamnă „floare, trandafir” și bahār care înseamnă „primăvară”. Combinația evocă imagini de înflorire proaspătă și...

Golnar este un prenume feminin de origine persană, însemnând „floare de rodie”. Derivat din elementele persane gol (گل), „floare”, și nār (نار), „rodie”. Rodia are o semnificație culturală și simbolică profundă în istori...

Golnaz este un nume feminin persan care combină două elemente expresive din limba persană. Prima parte, gol (گل), înseamnă „floare” sau „trandafir”, în timp ce a doua, nāz (ناز), transmite „deliciu”, „confort” sau „coque...

Golzar este un prenume persan mixt care evocă poetic o grădină de flori. Provine din cuvântul persan gol (گل) cu sensul „floare, trandafir” combinat cu sufixul -zār (زار) cu sensul „loc plin cu, câmp, grădină”. Astfel, n...

Gül este un prenume feminin turcesc care înseamnă „trandafir”, provenind din persană (gol). Numele este comun în mai multe limbi influențate de persană, inclusiv Gul în urdu, pașto (Gwal) și ca prenume feminin în turcă....

Gul este un prenume unisex care înseamnă „floare, trandafir” în urdu și paștună, provenit în cele din urmă din persana _gol_ (گل). Este un nume comun în persană, paștună, turcă și în alte limbi influențate de cultura per...

Gülçin este un prenume feminin turcesc care îmbină frumusețea trandafirilor cu actul de a culege sau a crește. Numele este compus din două elemente: gül, care înseamnă „trandafir”, și çin, un sufix care transmite sensul...

Guli este forma uzbecă a numelui Gul, un nume feminin care derivă din rădăcini persane însemnând „floare” sau „trandafir”. Numele reflectă influența răspândită a persanei asupra limbilor și culturilor Asiei Centrale, inc...

Gulistan este un nume personal feminin kurd, reprezentând forma direct kurdă a numelui Gülistan. Numele aparține unei familii largi de nume de origine persană centrate pe motivul grădinii de trandafiri, răspândite în Ori...

Gülistan este un prenume feminin turcesc care înseamnă „grădină de trandafiri”. Este un compus poetic derivat din persanul gol („trandafir”) și -estan („loc al”), având în cele din urmă aceleași origini lingvistice ca nu...

Güllü este un nume feminin turcesc care înseamnă „trandafiriu, cu trandafiri”, derivat din turcescul gül „trandafir”, care își are originea în limba persană gol (trandafir). Numele evocă asocieri cu frumusețea, romantism...

Gülnarə este un nume feminin azer, variantă a lui Golnar. Numele derivă în cele din urmă din elemente persane gol care înseamnă „floare” și nār care înseamnă „rodie”, semnificând astfel „floare de rodie”. Etimologie Nume...

Gülnaz este un prenume feminin folosit în limbile turcă, azeră, kazahă și kârgâză. Este o formă turcică a numelui Golnaz, un nume persan compus din elementele gol care înseamnă „floare” sau „trandafir” și nāz care înseam...

Gulnaz este un nume de fată folosit în georgiană și urdu, derivat din numele persan Golnaz. Numele combină elementele persane gol care înseamnă „floare, trandafir” și nāz care înseamnă „deliciu, confort”, creând sensul p...

Gulnoza este forma uzbecă și tadjikă a numelui Gulnaz, care la rândul său este o variantă a lui Golnaz. Numele derivă în cele din urmă din elemente persane: gol însemnând „floare, trandafir” și nāz însemnând „deliciu, co...

Gülten este un prenume feminin turc compus din două elemente de origine persană: gol care înseamnă „floare, trandafir” și tan care înseamnă „piele, corp”, având astfel semnificația „piele de trandafir”. Numele reflectă o...

Gülüzar este un nume feminin turcesc derivat de la persanul Golzar. Numele provine în cele din urmă din persanul gol care înseamnă „floare, trandafir” și sufixul -zār care denotă un loc bogat în ceva sau un câmp/grădină....

Hồng este un prenume unisex de origine vietnameză, derivat din lecturile sino-vietnameze ale mai multor caractere chinezești. Cele mai comune interpretări sunt din 紅 (hồng) însemnând „roz, trandafiriu” sau 鴻 (hồng) îns...

Ivy-Rose este un nume compus englezesc inventat, format prin combinarea Ivy și Rose. Ambele elemente sunt nume botanice tradiționale, dar combinația lor într-un singur prenume este un fenomen modern, caracteristic tendin...

Kolab este un nume feminin khmer care înseamnă "trandafir". Acesta derivă în cele din urmă din cuvântul persan گلاب (golāb), care combină gol („trandafir”) și āb („apă”) — literal „apă de trandafiri”. Termenul persan s-a...

Kulap este un nume feminin de prenume folosit în principal în Thailanda, unde înseamnă „trandafir”. Numele provine din cuvântul persan گلاب (golāb), care literalmente înseamnă „apă de trandafiri” (din gol, „trandafir”, ș...

Mawar este un prenume feminin de origine malaeză și indoneziană, însemnând „trandafir”. Numele derivă din cuvântul mawar, care este termenul comun pentru floarea de trandafir în limbile malaeză și indoneziană. Face parte...

Nasreen este un prenume feminin utilizat în principal în comunitățile bengaleze și vorbitoare de urdu. Reprezintă o transcriere vernaculară a bengalezei নাসরীন și este, de asemenea, ortografia standard urdu a numelui Nas...

Nasrin este un prenume feminin derivat din cuvântul persan pentru „trandafir sălbatic”. Acest nume poetic se numără printre cele mai populare alegeri pentru fetele născute în Iran și se bucură de o utilizare largă în Asi...

Nastaran este un nume de fată de origine persană care înseamnă „măceș” (Rosa canina), o specie de trandafir sălbatic nativă Europei, Africii de Nord-Vest și Asiei de Vest. Numele provine din cuvântul persan nastaran, car...

Nazgül este un prenume feminin utilizat în principal în Kazahstan și Kârgâzstan. Este un nume compus din elemente persane: nāz însemnând „încântare, confort” și gol însemnând „floare, trandafir”. Astfel, numele poate fi...

Roosa este un prenume feminin finlandez și o variantă a numelui Rosa 1. Derivează din latinescul rosa care înseamnă „trandafir”, deși originea ultimă poate fi legată de un element onomastic germanic. În finlandeza modern...

Royston este un prenume masculin derivat dintr-un nume de familie, care la rândul său provine dintr-un nume de loc în engleză veche însemnând „orașul lui Royse”. Numele Royse era o variantă medievală a lui Rose—un nume d...