Nombres clasificados "rosa"

Altansarnai es un nombre femenino mongol que se traduce como "rosa dorada". El nombre se compone de dos elementos comunes en la onomástica mongola: алтан (altan), que significa "dorado", e сарнай (sarnai), que significa...

Alvard es un nombre femenino armenio que significa "rosa roja". Está compuesto por los elementos al ("rojo, escarlata") y vard ("rosa"), combinándose para crear la imagen de una flor carmesí. El nombre refleja la rica tr...

Annagül es un nombre femenino turcomano que combina dos elementos: anna que significa 'viernes' y gül que significa 'flor, rosa'. El nombre evoca así la idea de una 'flor del viernes' o 'rosa del viernes'. El viernes tie...

Aygül es un nombre y apellido turco femenino, ampliamente utilizado en Azerbaiyán, Kirguistán, Turquía y entre las poblaciones uigures. Deriva del elemento turco ay que significa "luna" combinado con el persa گل (gol) qu...

Bahargül es un nombre femenino turcomano que se origina de la combinación de dos términos históricamente persas: bahar que significa "primavera" y gül que significa "flor, rosa". Calco directo de "flor de primavera" o "r...

Birgül es un nombre femenino turco que combina dos elementos comunes en la onomástica túrquica: bir que significa "uno" y gül que significa "rosa". El nombre transmite así el sentido poético de "una rosa", evocando singu...

Dornröschen es el nombre alemán de La Bella Durmiente, la heroína del conocido cuento de hadas recopilado y publicado por los Hermanos Grimm. El nombre se forma a partir de las palabras alemanas Dorn "espina" y Rose "ros...

Gol es un nombre femenino persa tomado directamente de la palabra gol (گل), que significa "flor" o "rosa" en persa. El nombre refleja la larga tradición persa de usar vocabulario floral para nombrar a las niñas, evocando...

Golbahar es un nombre femenino persa que significa "flor de primavera", compuesto por los elementos gol "flor, rosa" y bahār "primavera". La combinación evoca imágenes de flores frescas y el renacimiento de la naturaleza...

Golnar es un nombre femenino de origen persa que significa "flor de granada". Derivado de los elementos persas gol (گل), "flor", y nār (نار), "granada". La granada tiene un profundo significado cultural y simbólico en la...

Golnaz es un nombre femenino persa que combina dos elementos expresivos del idioma persa. La primera parte, gol (گل), significa "flor" o "rosa", mientras que la segunda, nāz (ناز), transmite "delicia", "consuelo" o "coqu...

Golzar es un nombre persa unisex que evoca poéticamente un jardín de flores. Deriva de la palabra persa gol (گل) que significa "flor, rosa" combinada con el sufijo -zār (زار) que significa "lugar abundante en, campo, jar...

Gül es un nombre de pila femenino turco que significa "rosa", originalmente del persa (gol). El nombre es común en varios idiomas influenciados por el persa, como Gul en urdu, pashto (Gwal) y como nombre femenino en turc...

Gul es un nombre unisex que significa "flor, rosa" en urdu y pastún, derivado en última instancia del persa _gol_ (گل). Es un nombre común en persa, pastún, turco y otras lenguas influenciadas por la cultura persa. En ár...

Gülçin es un nombre de pila femenino turco que combina la belleza de las rosas con el acto de recoger o cultivar. El nombre se compone de dos elementos: gül, que significa "rosa", y çin, un sufijo que transmite la idea d...

Guli es la forma uzbeka de Gul, un nombre femenino que deriva en última instancia de raíces persas que significan "flor" o "rosa". El nombre refleja la influencia extendida del persa en las lenguas y culturas de Asia Cen...

Gulistán es un nombre personal femenino kurdo, que funciona como la forma kurda directa de Gülistan. El nombre pertenece a una familia más amplia de nombres persas centrados en el motivo del jardín de rosas que se extend...

Gülistan es un nombre femenino turco que significa "rosaleda". Se trata de un compuesto poético derivado del persa gol ("rosa") y -estan ("lugar de"), que en última instancia se remonta a los mismos orígenes lingüísticos...

Güllü es un nombre femenino turco que significa "rosado, con rosas", derivado del turco gül "rosa", que en última instancia proviene del persa gol (rosa). El nombre evoca asociaciones con belleza, romance y la floración...

Gülnarə es un nombre femenino azerbaiyano, variante de Golnar. El nombre proviene en última instancia de los elementos persas gol que significa "flor" y nār que significa "granada", por lo que significa "flor de granada"...

Gülnaz es un nombre femenino utilizado en los idiomas turco, azerbaiyano, kazajo y kirguís. Es una forma túrquica de Golnaz, un nombre persa compuesto por los elementos gol que significa "flor" o "rosa" y nāz que signifi...

Gulnaz es un nombre femenino usado en georgiano y urdu, derivado del nombre persa Golnaz. El nombre combina los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y nāz que significa "deleite, consuelo", creando el signific...

Gulnoza es la forma uzbeka y tayika de Gulnaz, que a su vez es una variante de Golnaz. El nombre proviene en última instancia de elementos persas: gol que significa "flor, rosa" y nāz que significa "delicia, consuelo", t...

Gülten es un nombre femenino turco compuesto de dos elementos de origen persa: gol que significa "flor, rosa" y tan que significa "piel, cuerpo", transmitiendo así el significado de "piel de rosa". El nombre refleja una...

Gülüzar es un nombre femenino turco derivado del persa Golzar. El nombre proviene en última instancia del persa gol que significa "flor, rosa" y el sufijo -zār que denota un lugar abundante en algo o un campo/jardín. Así...

Hồng es un nombre de pila unisex de origen vietnamita, derivado de lecturas sino-vietnamitas de varios caracteres chinos. Las interpretaciones más comunes provienen de 紅 (hồng) que significa "rosa, rosado" o 鴻 (hồng) q...

Ivy-Rose es un nombre compuesto inglés inventado, formado por la combinación de Ivy y Rose. Ambos elementos son nombres botánicos tradicionales, pero su combinación en un solo nombre de pila es un fenómeno moderno, carac...

Kolab es un nombre femenino jemer que significa "rosa". Deriva en última instancia de la palabra persa گلاب (golāb), que combina gol ("rosa") y āb ("agua") — literalmente "agua de rosas". El término persa se extendió amp...

Kulap es un nombre femenino y un nombre de pila utilizado principalmente en Tailandia, donde significa "rosa". El nombre deriva de la palabra persa گلاب (golāb), que literalmente significa "agua de rosas" (de gol, "rosa"...

Mawar es un nombre de pila femenino de origen malayo e indonesio, que significa "rosa". El nombre proviene de la palabra mawar, que es el término común para la flor de la rosa tanto en malayo como en indonesio. Pertenece...

Nasreen es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Representa una transcripción vernácula del bengalí নাসরীন y también es la ortografía urdu estándar del nombre Nasrin. El no...

Nasrin es un nombre femenino derivado de la palabra persa para "rosa silvestre". Este nombre poético se encuentra entre las opciones más populares para niñas nacidas en Irán y goza de amplio uso en todo el sur de Asia, O...

Nastaran es un nombre femenino persa que significa "escaramujo" o "rosa silvestre" (Rosa canina), una especie de rosa silvestre nativa de Europa, el noroeste de África y el oeste de Asia. El nombre proviene de la palabra...

Nazgül es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en Kazajistán y Kirguistán. Se trata de un nombre compuesto derivado de elementos persas: nāz que significa "deleite, comodidad" y gol que significa "flor, ro...

Roosa es un nombre de pila femenino finlandés y una variante de Rosa 1. Deriva del latín rosa que significa "rosa", aunque el origen último podría estar relacionado con un elemento de un nombre germánico. En finlandés mo...

Royston es un nombre masculino derivado de un apellido, que a su vez se origina de un topónimo en inglés antiguo que significa "pueblo de Royse". El nombre Royse era una variante medieval de Rose, un nombre de origen nor...