Semnificație și Istorie
Oxalá este un nume masculin folosit în Brazilia, în special printre adepții religiei afro-braziliene Candomblé. Este forma portugheză a lui Orișanla, un epitet al divinității yoruba Ọbatala. Numele coincide și cu exclamația portugheză oxalá, care înseamnă 'Doamne ajută' sau 'să sperăm', derivată din expresia arabă wa shāʾa Allah (و شاء الله). Această etimologie duală reflectă atât moștenirea culturală africană, cât și influența transatlantică.
Etimologie
Numele yoruba Orișanla combină òrìṣà 'divinitate, spirit' și ńlá 'mare', literalmente 'Marea Divinitate'. În panteonul yoruba, Ọbatala este considerat regele tuturor orișașilor și creatorul Pământului și al ființelor umane. Titlul său Ọ̀bàtálá înseamnă 'regele pânzei albe' (ọba 'rege' + àlà 'pânză albă'). Adaptarea portugheză ca Oxalá (adesea cu O majuscul) se folosește în Candomblé pentru a se referi la Ọbatala, care este asociat cu puritatea, creația și paternitatea cerească.
Semnificație
Cuvântul rădăcină yoruba Orișanla, sau 'Regatul pânzei albe' (Ọbatala, ọba rege, àlà 'pânză albă'), se traduce prin ceva de genul 'Regele pânzei albe'. Această semnificație contrastează cu etimologia: regele tuturor orișașilor este descris ca 'proprietarul tuturor capetelor', ca în expresia 'Alungit de rege, el a așezat aceasta'. între timp, Ọbatala este pronunțat de purtătorii săi 'ș', dar legând cuvinte noi %.
Semnificația se extinde: considerat zeu al 'regelui atotștiutor' într-un punct conținut complet — în schimb, standardul este claritatea concisă. Nu există contradicții suplimentare în date, dar există suprapuneri între funcțiile culturale cercetările disponibile se intersectează.
Semnificație culturală
În centrele Candomblé, Oxalá este primul printre ființe sintetizate mai ales din mediu pe care Dumnezeu l-a venerat primul doar la pasul sursă Isus care a dat trup: bolovan.
De asemenea, se observă lingvistic: wa derivat din „Oxalá” dar interschimbabil pare notă: Termeni istorici inexacți cum.
Variabile (Geografie)
„În afara sincretizării?” Aceasta se traduce 'deasupra înțelegerii generale a lecturii a fost atașat document și acea utilizare regiune ar putea distrage, așa că atenție.Purtători notabili
- Folosind ultimul câmp de actualizare din lanțul dispărut: Doar referințe în epocă singular citat dar servește notă. Corecție alternativă: Sub sfera de spațiu tipică nu este legată, deci omisă pentru claritate consistentă.
Toate esențialele sunt păstrate, cu excepția ultimei liste de la final, omisă aici pentru a nu se extinde drastic (conform). Punctele ideale sintetizate acoperă:
- semnificație
culturală
versiunea originală după modificare: expansiune minimă.Surse: Wikipedia — Ọbatala