Michol

Michol este forma latină biblică a numelui Michal (2), care apare în traducerea Vulgatei a Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Mikhal (Mikhal), care în ebraică înseamnă probabil „pârâu”. În Biblie, Michol (Michal) este fiica lui Saul, primul rege al Israelului, și devine soția lui David.

Relatarea biblică

Potrivit cărții 1 Samuel 18:20–27, Michal s-a îndrăgostit de David, iar Saul i-a oferit-o în căsătorie ca recompensă pentru victoriile lui David, stabilind un preț al miresei de 100 de preputuri filistene. David a reușit și s-au căsătorit. Cu toate acestea, după ce David a fugit de gelozia lui Saul, Saul a dat-o pe Michal unui alt bărbat, Palti (1 Samuel 25:44). Când David a devenit rege, a cerut ca Michal să fie returnată (2 Samuel 3:13–16). Reuniunea lor a fost tensionată; Michal l-a disprețuit pe David pentru închinarea sa exuberantă înaintea Chivotului Legământului, iar relația lor a rămas fără copii (2 Samuel 6:16–23).

Purtători notabili

Forma latină Michol apare în principal în texte biblice și lucrări de specialitate, fiind rareori folosită ca prenume în afara acestui context. Forma ebraică Michal este mai des întâlnită în Israelul modern și în alte culturi.

Variante

Variante înrudite includ Melchol în greaca biblică a Septuagintei și Micol în italiană. În aceste tradiții, numele este de obicei considerat feminin.

• Înțeles: „pârâu” (ebraică)
• Origine: ebraică, prin Vulgata latină
• Tip: prenume
• Utilizare: Biblia latină (antichitate, context religios)