Semnificație și Istorie
Mathildis este o variantă latinizată a numelui germanic vechi Mahthilt, care derivă în cele din urmă din cunoscutul nume germanic Matilda. Numele este compus din elementele maht însemnând „putere, forță” și hilt însemnând „luptă”, conferind numelui sensul general de „putere în luptă”. Această etimologie reflectă valorile marțiale ale triburilor germanice la care astfel de nume erau comune.
Mathildis a apărut ca o formă latinizată folosită în înregistrările medievale, în special în documente bisericești și administrative în care latina era limba scrisă standard. La fel ca omologul său din germanica veche Mahthilt și mai comunul Matilda, Mathildis a fost purtat de câteva femei notabile din regalitatea și nobilimea europeană. Cel mai proeminent, numele Matilda (și prin extensie Mathildis) a fost numele soției lui William Cuceritorul, regina Matilda de Flandra. O altă purtătoare celebră a fost împărăteasa Matilda, fiica lui Henric I al Angliei, a cărei pretenție la tronul englez a declanșat un război civil. Împăratul german Otto I a avut-o și el pe Matilda ca mamă (Sfânta Matilda).
Varianta Mathildis este mai puțin comună în textele engleze, dar păstrează un farmec clasic și atemporal pentru cunoscătorii de nume medievale. În prezent, forme precum Mathilda sau francezul Mathilde sunt mai răspândite. Cu toate acestea, existența lui Mathildis în surse arhivistice (de exemplu, multe hrisoave medievale timpurii o atestă) îi asigură un loc în tradiția onomastică înainte ca forme vernaculare precum Maud, Matylda (poloneză) și Machteld (olandeză) să devină mai utilizate.