Semnificație și Istorie
Kertu este un prenume feminin folosit în Estonia ca formă locală a numelui Gertrude. Numele rădăcină Gertrude derivă din elementele germanice vechi ger „suliță” și drud „putere”, cu sensul de „sulița puterii”.
Kertu are un loc bine stabilit în tradițiile estoniene de numire, fiind printre cele mai cunoscute adaptări native ale numelui Gertrude în țară. Forma aleasă reflectă modelele fonetice și ortografice estoniene, cu căderea silabei finale tipică pentru multe forme de nume estoniene. Un diminutiv înrudit binecunoscut este Kärt, care funcționează ca formă scurtă.
În contextul european mai larg, Kertu găsește paralele cu multe forme înrudite: poloneză Gertruda, olandeză Geertje și Geertruida, spaniolă Gertrudis sau diminutive englezești precum Gertie. Toate acestea provin din aceeași rădăcină germanică ale cărei conotații robuste de forță și pricepere militară au fost întărite prin cultul Sfintei Gertrude cea Mare, o călugăriță și mistică germană din secolul al XIII-lea.