Semnificație și Istorie
Karapet este un Ioan prin Ioan Botezătorul - adică rolul său de „cel trimis înaintea lui Isus”. Cuvântul grecesc pentru „înaintemergător” este prodromos, folosit și ca epitet pentru Botezător în tradiția creștină răsăriteană.
Istoria lui Ioan Botezătorul este consemnată în Evanghelii, iar traducerea armeană a transmis numele Karapet ca al doilea prenume. Biserica Apostolică Armeană îl numește Yeghia (Yeghia) Karapet.
Karapet este un nume masculin folosit exclusiv în Armenia. Popularitatea sa, mai ales în epoci anterioare, se datorează importanței lui Ioan Botezătorul ca patron al botezului. Sărbătoarea Sfântului Karapet este pe 7 octombrie în calendarul bisericii armene, iar multe biserici poartă numele Sfântului Karapet.
Diminutivul armean comun al lui Karapet este Karapetyan. Numele de familie derivate din Karapet includ terminația -yan, care înseamnă „descendent al lui”. Astfel, sensul lui Ioan Botezătorul trasează un lanț clar: după cum Ioan conotează harul lui Dumnezeu, acesta este de bun augur.
- Înțeles: „înaintemergător, precursor”, referindu-se la Ioan Botezătorul
- Origine: armean
- Regiune de folosire: Armenia, diaspora armeană
- Nume de familie înrudite: Karapetyan
- Înrudit cu numele biblic Ioan: „Yahwe”