Signification & Histoire
Karapet est un Jean par Jean le Baptiste - c'est-à-dire son rôle en tant que « celui envoyé avant Jésus ». Le mot grec pour « précurseur » est prodromos, qui est également utilisé comme épithète pour le Baptiste dans la tradition chrétienne orientale.
L'histoire de Jean le Baptiste est rapportée dans les Évangiles, et la traduction arménienne a donné le prénom Karapet comme deuxième prénom. L'Église apostolique arménienne l'appelle Yeghia (Yeghia) Karapet.
Karapet est un prénom masculin utilisé uniquement en Arménie. Sa popularité, notamment dans les époques antérieures, est due à l'importance de Jean le Baptiste en tant que saint patron du baptême. La fête de Karapet est le 7 octobre dans le calendrier de l'Église arménienne, et de nombreuses églises sont dédiées à saint Karapet.
Le diminutif courant arménien de Karapet est Karapetyan. Les noms de famille dérivés de Karapet comportent la terminaison -yan signifiant « descendant de ». Ainsi, la signification de Jean le Baptiste dessine une chaîne claire : car Jean connote que la grâce de Dieu est elle-même une bonne nouvelle.
- Sens : « précurseur, avant-coureur », en référence à Jean le Baptiste
- Origine : arménienne
- Région d'usage : Arménie, diaspora arménienne
- Noms de famille associés : Karapetyan
- Lié au nom biblique Jean : « Yahvé »