Significado e Historia
Karapet es un Juan junto a Juan el Bautista, es decir, su papel como «el enviado antes de Jesús». La palabra griega para «precursor» es prodromos, que también se usa como epíteto del Bautista en la tradición cristiana oriental.
La historia de Juan el Bautista está registrada en los Evangelios, y la traducción armenia transmitió el nombre Karapet como segundo nombre de pila. La Iglesia Apostólica Armenia lo llama Yeghia (Yeghia) Karapet.
Karapet es un nombre masculino usado exclusivamente en Armenia. Su popularidad, especialmente en épocas anteriores, se debe a la importancia de Juan el Bautista como santo patrón del bautismo. La Fiesta de Karapet es el 7 de octubre en el calendario de la Iglesia Armenia, y muchas iglesias llevan el nombre de San Karapet.
El diminutivo común armenio de Karapet es Karapetyan. Los apellidos derivados de Karapet incluyen la terminación -yan que significa «descendiente de». Así, el significado de Juan el Bautista traza una clara cadena: ya que Juan implica la gracia de Dios que es en sí misma una buena noticia.
- Significado: 'precursor, precursor', refiriéndose a Juan el Bautista
- Origen: armenio
- Región de uso: Armenia, diáspora armenia
- Apellidos relacionados: Karapetyan
- Relacionado con el nombre bíblico Juan: «Yahvé»