Iemanjá

Iemanjá este forma portugheză a numelui Yemọja, o importantă zeiță a apei în religia yoruba, utilizată în Brazilia și în alte regiuni de limbă portugheză de către adepții religiilor afro-braziliene precum Candomblé și Umbanda. Numele este o adaptare sincretică apărută în timpul comerțului transatlantic de sclavi, când poporul yoruba înrobit și-a adus tradițiile religioase în America.

Etimologie

Numele de bază Yemọja derivă din expresia yoruba Ye mo ori, adesea interpretată ca „mama peștilor” (din iye „mamă”, ọmọ „copil” și ẹja „pește”). În contextul său original, Yemọja este zeița râului Ogun din Nigeria și este asociată cu sarcina, maternitatea și protecția. Adaptarea portugheză Iemanjă reflectă lingua franca colonială folosită în Brazilia.

Semnificație religioasă

În tradițiile afro-braziliene, Iemanjá este venerată ca regina oceanului, un epitet mai puțin evident în originile sale yoruba, unde este asociată cu râurile. Este înfățișată ca o figură maternă și protectoare, care are grijă de copiii săi, dar poate fi distrugătoare când este mâniată, precum apele revărsate. Cultul său implică adesea ofrande puse pe bărci și trimise pe mare în zilele de sărbătoare. Este sincretizată cu mai multe figuri ale Fecioarei Maria, cel mai notabil cu Maica Domnului a Zămislirii Nepătate, sub care este cinstită de mulți catolici. În santeria afro-cubană, este sincretizată cu Maica Domnului de la Regla.

Sărbători notabile

Festivalul Yemanjá (Festa de Iemanjá), organizat anual pe 2 februarie în Salvador, Bahia, este una dintre cele mai mari sărbători religioase afro-braziliene, atrăgând milioane de participanți care oferă daruri zeiței pe mare. O altă mare celebrare are loc în Rio de Janeiro în noaptea de Revelion, când lumânări, flori și alte ofrande sunt aruncate în ocean ca un omagiu adus lui Iemanjá și pentru a cere binecuvântări pentru noul an.

Forme variante

Numele apare în multiple forme în diaspora, reflectând adaptări fonologice și ortografice. Variantele includ Yemanjá, Yemayá (folosit în Cuba și alte zone de limbă spaniolă) și afectuosul Janaína, o variantă comună în Brazilia. Acesta din urmă este mai popular ca prenume decât forma originală completă, adesea ales pentru sunetul său melodios și legătura cu această puternică figură maternă universală.

• Înțeles: „Mama peștilor” (Yemọja)
• Origine: Yoruba, adaptare portugheză (braziliană)
• Tip: Nume de zeiță / Prenume
• Regiuni de utilizare: Brazilia, Uruguay, Argentina, Portugalia