Eun-ju

Eun-ju este un nume feminin coreean, adesea scris Eun-joo, Un-joo sau Un-ju. A fost al șaselea cel mai popular nume pentru fetele nou-născute în Coreea de Sud în anul 1970.

Etimologie și semnificații

Numele Eun-ju este format din două silabe sino-coreene. Prima silabă eun poate deriva din 恩 însemnând „bunătate, milă, caritate” sau 銀 însemnând „argint”. A doua silabă ju poate fi 珠 însemnând „bijuterie, perlă” sau 宙 însemnând „cer, rai”. Sunt posibile și multe alte combinații de caractere hanja, oferind numelui o varietate de semnificații nuanțate.

Persoane notabile

Lee Eun-ju (născută în 1970) este o trăgătoare de sport sud-coreeană care a concurat la Jocurile Olimpice din 1992, 2004 și 2008, iar o altă Lee Eun-ju (născută în 1999) este o gimnastă artistică sud-coreeană. Im Eun-ju (născută în 1961) este o fostă alergătoare de fond. În varianta ortografică Un-ju, Kim Un-ju (născută în 1989) este o halterofilă nord-coreeană care a câștigat o medalie de bronz la Jocurile Olimpice din 2012, iar Kang Un-ju (născută în 1995) este o arcașă cu arcul recurve nord-coreeană.

Variante și utilizare

Pe lângă Un-ju, variante fonetice precum Eun-joo sunt comune în romanizare. Numele rămâne o alegere clasică atât în Coreea de Sud, cât și în Coreea de Nord, probabil datorită conotațiilor pozitive de bunătate, prețiozitate sau grandoare.

• Semnificație: „bunătate” sau „argint” (pe baza lecturilor comune hanja) combinat cu „bijuterie” sau „cer”
• Origine: coreean (sino-coreean)
• Tip: nume feminin
• Regiuni de utilizare: Coreea de Sud, Coreea de Nord