Bethanie

Bethanie este o variantă a lui Bethany, un prenume feminin de origine biblică. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Bethania (Βηθανία), despre care se crede că provine dintr-o frază aramaică sau ebraică ce înseamnă „casa duhurilor rele” sau „casa smochinelor”.

Context biblic și istoric

În Noul Testament, satul Betania era un sat lângă Ierusalim, situat pe versantul sud-estic al Muntelui Măslinilor. Este cunoscut mai ales ca locuință a lui Lazăr, pe care Isus l-a înviat din morți, precum și a surorilor sale Maria și Marta. Satul este menționat de mai multe ori în Evanghelii, cel mai notabil în Evanghelia după Ioan (capitolul 11), unde a avut loc minunea învierii lui Lazăr. Astăzi, locul este satul palestinian al-Eizariya, care își derivă numele arab de la Lazăr (al-'Azair). Bethany a fost folosit ca prenume rar încă din secolul al XIX-lea, în special printre creștinii anglofoni care o onorează pe Maria din Betania.

Popularitate și utilizare

Varianta Bethanie a apărut mai târziu, probabil ca o grafie stilizată a lui Bethany. În Statele Unite, atât Bethany, cât și Bethanie au cunoscut o creștere a popularității începând cu anii 1950, Bethany devenind forma dominantă. Bethanie rămâne relativ neobișnuită, dar este ocazional aleasă pentru sunetul său feminin și conotațiile religioase. Forme înrudite includ Bethney și diminutivul Beth, precum și echivalente în alte limbi, cum ar fi Betânia în portugheză și Betania în spaniola latino-americană.

• Semnificație: „casa duhurilor rele” sau „casa smochinelor”
• Origine: greacă, din aramaică/ebraică