Explorar Nomes

An 1 é um nome próprio unissex com múltiplas origens culturais no Leste e Sudeste Asiático. Seu significado mais difundido deriva do chinês ān (安), que significa "paz, sossego" ou "seguro, protegido". O nome é formado a...

Anh é um nome próprio vietnamita unissex de origem sino-vietnamita. Frequentemente é derivado do caractere sino-vietnamita 英 (anh), que significa "flor, pétala, bravo, herói". No entanto, como os nomes pessoais vietnami...

Bảo é um nome próprio vietnamita de origem sino-vietnamita. O nome deriva do caractere 寶 (bảo), que significa "tesouro, joia." Esse caractere reflete atributos positivos de valor e preciosidade, muitas vezes conferindo...

Bích é um nome próprio feminino vietnamita, derivado do sino-vietnamita 碧 (bích) que significa "verde-azulado, ciano". O nome reflete o caractere chinês 碧 (bì), que tradicionalmente denota a cor do jade ou de um céu az...

Bình é um nome próprio unissex de origem vietnamita, derivado da leitura sino-vietnamita do caractere 平, que está associado ao elemento bình que significa "nivelado, uniforme, pacífico". O nome personifica uma sensação...

Cam 1 é um nome próprio feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita 柑 (cam), que significa "laranja (fruta)". Nas tradições de nomenclatura vietnamitas, os nomes frequentemente evocam imagens naturais ou at...

Etimologia e SignificadoChâu é um nome e sobrenome vietnamita unissex. Como nome próprio, deriva do caractere sino-vietnamita 珠 (châu), que significa "pérola" ou "gema". Este elemento reflete o significado cultural de o...

Chi é um nome próprio feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 枝 (chi), que significa "ramo." O nome evoca a imagem de um galho de árvore, simbolizando crescimento, vitalidade e conexão com a natureza. Nas conven...

Chí é um nome próprio vietnamita masculino derivado do elemento sino-vietnamita 志 (chí), que significa "vontade, espírito". O elemento 志 (zhí em mandarim) aparece comumente em palavras compostas ou nomes relacionados à...

Công é um nome próprio masculino vietnamita de origem sino-vietnamita. É derivado do caractere chinês 公 (công), que significa “justo, equitativo, público.” O nome reflete ideais confucionistas de justiça e imparcialidad...

Cúc é um nome próprio feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 菊 (cúc), que significa "crisântemo." O nome reflete a profunda influência da cultura chinesa, particularmente a adoção de caracteres chineses (Hán tự...

Cường é um nome próprio masculino vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 強 (cường), que significa "forte" ou "poderoso". Como um nome masculino comum no Vietnã, reflete valores tradicionais d...

Đạt é um nome masculino vietnamita. Origina-se da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 達 (pronunciado đạt em vietnamita), que significa "alcançar" ou "atingir". O caractere transmite um senso de realização, suces...

Diệp é um sobrenome vietnamita derivado do caractere sino-vietnamita 葉 (diệp), que significa "folha". É a forma em Chữ Nôm do sobrenome chinês Ye (葉), um sobrenome comum da língua chinesa. Em mandarim, Ye também é roma...

Diệu é um nome próprio vietnamita derivado do vocabulário sino-vietnamita. Origina-se do caractere chinês 妙, que significa "misterioso, sutil, requintado". Embora predominantemente um nome feminino, também pode ser um n...

Đình é um nome próprio unissex vietnamita enraizado na cultura tradicional de vilarejos. Derivado do elemento sino-vietnamita đình (廷), que significa "pátio", mas também associado ao caractere 亭 (đình), que se refere a...

Đớc é um nome próprio vietnamita tradicional, usado principalmente para homens em comunidades de língua vietnamita. Origina-se da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 德 (đức), que significa "virtude" ou "excelênc...

Dung é um nome feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita 容 (dung) que significa "beleza, aparência". Ele é cognato do nome chinês Rong (simplificado: 容), que compartilha o mesmo caractere raiz e signific...

Dũng é um nome masculino vietnamita derivado da palavra sino-vietnamita 勇, que significa "corajoso" ou "valente". Como conceito unissex em caracteres han, o elemento 勇 (dũng) é frequentemente usado em nomes em todo o L...

Dương é um nome próprio vietnamita comum de origem sino-vietnamita, ligado a dois caracteres chineses distintos. O primeiro, 陽 (dương), significa "masculino, viril" e está associado ao yang (o princípio masculino na fil...

Duy é um nome masculino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 維 (wei), que foi emprestado ao vietnamita como duy, significando "manter, preservar, fixar." Esse significado evoca qualidades de...

Duyên é um nome próprio feminino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere sino-vietnamita 緣 (duyên), que significa "destino, conexão espiritual". O nome é homófono ao substantivo comum duyên, que denota...

Giang é um nome vietnamita usado tanto como nome próprio quanto como sobrenome. Deriva do elemento sino-vietnamita 江 (giang), que significa "rio". Este elemento é compartilhado com o sobrenome chinês Jiang, que tem a me...

Etimologia e OrigensHà é um nome próprio vietnamita derivado do sino-vietnamita hà (河), que significa "rio." O mesmo caractere é usado em chinês para o nome He, que compartilha o significado. Como nome próprio, Hà pode...

Hải é um nome próprio masculino vietnamita derivado do sino-vietnamita 海 (hải), que significa "mar" ou "oceano."EtimologiaO nome tem origem no caractere chinês 海, que designa uma grande massa de água. Como palavra sino...

Hằng é um nome feminino vietnamita com origens sino-vietnamitas. Deriva do caractere chinês 姮 (héng), que significa "senhora" ou "donzela." Este caractere é mais famosamente associado a Hằng Nga (Cháng'é em mandarim), a...

Hạnh é um nome feminino vietnamita de origem sino-vietnamita. O nome corresponde a vários caracteres chineses, mais comumente 杏 (hạnh) que significa "damasco", uma árvore que simboliza beleza e delicadeza na cultura do...

Hào é um nome próprio masculino vietnamita derivado de hào, a leitura sino-vietnamita do caractere chinês 豪 (háo) que significa “bravo, heróico”. Pertence a uma classe de nomes de virtude que expressam qualidades deseja...

Hiền é um nome próprio feminino vietnamita de origem sino-vietnamita. É derivado do caractere chinês 賢 (hiền), que significa "virtuoso" ou "digno."Etimologia e SignificadoO nome Hiền vem da leitura sino-vietnamita de 賢...

Hiếu é um nome próprio vietnamita derivado do sino-vietnamita 孝 (hiếu), que significa "piedade filial" ou "obediência". É predominantemente um nome masculino e carrega um profundo significado cultural enraizado na ética...

Hoa é um nome feminino de origem vietnamita, derivado do elemento sino-vietnamita hoa (花), que significa “flor”. Esse elemento aparece como composto em muitos nomes vietnamitas e pode ser lido como uma palavra independe...

Hoàng é um sobrenome vietnamita e ocasional nome próprio derivado do sino-vietnamita 黃 (hoàng), que significa "amarelo". Equivale ao sobrenome chinês Huang, e em vietnamita também aparece como Huỳnh, uma variante comum...

Hồng é um nome próprio unissex de origem vietnamita, derivado de leituras sino-vietnamitas de vários caracteres chineses. As interpretações mais comuns vêm de 紅 (hồng) significando "rosa, rosado" ou 鴻 (hồng) significan...

Huệ é um nome próprio vietnamita unissexo com origens chinesas. É derivado de leituras sino-vietnamitas de caracteres chineses: 慧 (huệ) significando "brilhante, inteligente" ou 蕙 (huệ) significando "tuberosa (flor)". O...

Hùng é um nome masculino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 雄 (pronunciado xióng em mandarim), que carrega os significados de "bravo", "viril" e "heróico". Em vietnamita, Hùng é um dos muit...

Hương é um nome feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita hương (香), que significa "fragrante" ou "perfume." O caractere 香 é composto por 禾 (grão) e 日 (sol), evocando o doce aroma do grão amadurecendo...

Hường é um nome próprio feminino vietnamita e uma variante de Hồng, um dos nomes femininos mais comuns no Vietnã. De acordo com fontes etimológicas vietnamitas, Hường deriva de uma leitura não sino-vietnamita do caracter...

Hữu é um nome próprio masculino vietnamita de origem sino-vietnamita, derivado de um de dois possíveis caracteres chineses: 有 (hữu) que significa "ter" ou 友 (hữu) que significa "amigo, companheiro". O nome reflete o pr...

Huy é um nome pessoal vietnamita, derivado do elemento sino-vietnamita 輝 (huy), que significa "brilho" ou "radiância". Este elemento também é encontrado em compostos como Huy Hoàng (que significa "clarão brilhante") e M...

Huyền é um nome próprio feminino sino-vietnamita derivado do caractere chinês 玄 (huyền na pronúncia vietnamita), que carrega significados de "preto", "misterioso", "escuro" ou "profundo". Como parte da convenção de nome...

Khánh é um nome vietnamita que pode ser usado tanto como nome próprio quanto como sobrenome. Origina-se da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 慶 (khánh), que significa "felicitar" ou "celebrar". Este nome reflet...

Khoa é um nome próprio vietnamita, predominantemente masculino, derivado do elemento sino-vietnamita 科 (khoa), que significa "ciência" ou "ramo de estudo". O nome reflete o valor confucionista atribuído à educação e à r...

Khôi é um nome próprio vietnamita unissex derivado das leituras sino-vietnamitas de dois caracteres chineses distintos: 魁 (khôi, significado "primeiro, chefe, líder") e 瑰 (khôi, significado "pedra preciosa, extraordiná...

Kim é um nome feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 金 (kim), que significa "ouro" ou "metal". Embora seja um nome unissex em alguns contextos, é predominantemente feminino no Vietnã moderno, refletindo as asso...

Lam é um nome próprio vietnamita geralmente usado para qualquer gênero. Origina-se do caractere Sino-Vietnamita 藍, que é composto pelo elemento lam e carrega o significado "azul, anil". O nome evoca a cor azul escura de...

Lâm é um sobrenome vietnamita comum e ocasional nome próprio de origem sino-vietnamita. O nome deriva do caractere chinês 林 (lâm), que significa "floresta", refletindo uma conexão com a natureza comum nas tradições de n...

Lan é um nome feminino de origem chinesa e vietnamita, geralmente significando "orquídea" ou "elegante" quando escrito com o caractere 兰 (lán). Em chinês, também pode derivar de 岚 (lán), que significa "nevoeiro da mont...

Lành é um nome próprio unissex de origem vietnamita. O nome significa "bom, favorável, gentil" na língua vietnamita, refletindo qualidades de bondade e retidão moral. Como uma palavra vietnamita nativa (em vez de um comp...

Liêm é um nome próprio masculino vietnamita derivado do sino-vietnamita 廉 (liêm), que significa "limpo, honesto, reto". O nome reflete virtudes confucionistas valorizadas na cultura vietnamita, onde a retidão moral e a...

Liên é um nome próprio feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita liên (蓮), que significa "lótus" ou "lírio-d'água". O lótus possui um profundo significado simbólico na cultura vietnamita, frequentemente r...

Linh é um nome próprio vietnamita que carrega um profundo significado espiritual. Derivado do sino-vietnamita 靈 (linh), traduz-se como "espírito, alma", refletindo uma ênfase cultural nos aspectos etéreos e intangíveis...

Loan 2 é um nome feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita loan, do caractere 鸞, que se refere a uma ave mitológica semelhante ao luan chinês. Esta ave é frequentemente retratada como uma mensageira dos deuses e u...

Long é um nome masculino chinês e vietnamita com múltiplos significados dependendo dos caracteres usados. Em chinês, pode ser derivado de 龙 (lóng) que significa "dragão", um símbolo de poder, força e boa fortuna na cult...

Mai 1 é um nome próprio feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 梅 (mai), que significa "ameixa" ou "abricó", referindo-se especificamente a Prunus mume, também conhecido como abricó japonês ou ameixa chinesa. O...

Minh é um nome vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 明 (minh), que significa "brilhante", "claro" ou "inteligente". O nome carrega fortes conotações de clareza, sabedoria e iluminação, sendo...

O Mỹ é um nome vietnamita, tipicamente usado para mulheres, derivado do elemento sino-vietnamita mỹ, que significa "belo(a)". O caractere 美 é o mesmo do chinês Mei 1. Este nome reflete a prática comum no Vietnã de usar...

Nam é um nome próprio masculino de origem vietnamita, derivado do elemento Nam que significa "sul" em sino-vietnamita. O nome é escrito como 南 em caracteres chineses, um caractere que carrega significado geográfico e di...

Nga é um nome feminino vietnamita, derivado do caractere sino-vietnamita 娥 (nga), que significa "bela". Na cultura vietnamita, os nomes muitas vezes carregam significados poéticos e aspiracionais, e Nga reflete um desej...

Ngải é um nome próprio masculino vietnamita derivado do sino-vietnamita 艾 (ngải), que significa "artemísia" ou "absinto". O nome reflete a prática tradicional de usar nomes de plantas nas convenções de nomenclatura viet...

Ngọc é um nome próprio feminino vietnamita derivado da palavra sino-vietnamita ngọc (玉), que significa "jade", "pedra preciosa" ou "gema". Como nome vietnamita, pertence a uma tradição de selecionar nomes baseados em el...