Explorar Nombres

An 1 es un nombre unisex con múltiples orígenes culturales en el este y sudeste de Asia. Su significado más extendido proviene del chino ān (安), que significa "paz, tranquilidad" o "seguro, protegido". El nombre se form...

Anh es un nombre de pila unisex vietnamita con orígenes sino-vietnamitas. A menudo se deriva del carácter sino-vietnamita 英 (anh), que significa "flor, pétalo, valiente, héroe". Sin embargo, como los nombres personales...

Bảo es un nombre de pila vietnamita de origen sinovietnamita. El nombre deriva del carácter 寶 (bảo), que significa "tesoro, joya". Este carácter refleja atributos positivos de valor y preciosidad, otorgando a quien lo l...

Bích es un nombre femenino vietnamita, derivado del sino-vietnamita 碧 (bích) que significa "verde azulado, cian". El nombre refleja el carácter chino 碧 (bì), que tradicionalmente denota el color del jade o un cielo azu...

Bình es un nombre unisex de origen vietnamita, derivado de la lectura sino-vietnamita del carácter 平, que se asocia con el elemento bình que significa "plano, igual, pacífico". El nombre encarna una sensación de tranqui...

Cam 1 es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 柑 (cam), que significa "naranja (fruta)". En las tradiciones de nombres vietnamitas, los nombres a menudo evocan imágenes naturales o atributo...

Etimología y significadoChâu es un nombre de pila y apellido vietnamita unisex. Como nombre de pila, deriva del carácter sino-vietnamita 珠 (châu), que significa "perla" o "gema". Este elemento refleja la importancia cul...

Chi es un nombre propio femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 枝 (chi), que significa "rama". El nombre evoca la imagen de una rama de árbol, simbolizando crecimiento, vitalidad y conexión con la naturaleza. E...

Chí es un nombre masculino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 志 (chí), que significa "voluntad, espíritu". El elemento 志 (zhì en mandarín) aparece comúnmente en palabras compuestas o nombres relacionados...

Công es un nombre masculino vietnamita de origen sino-vietnamita. Deriva del carácter chino 公 (công), que significa "justo, equitativo, público". El nombre refleja los ideales confucianos de justicia e imparcialidad, va...

Cúc es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 菊 (cúc), que significa "crisantemo". El nombre refleja la profunda influencia de la cultura china, particularmente la adopción de caracteres chinos (Hán...

Cường es un nombre de pila masculino vietnamita derivado de la lectura sino-vietnamita del carácter chino 強 (cường), que significa "fuerte" o "poderoso". Como nombre masculino común en Vietnam, refleja valores tradicion...

Đạt es un nombre de pila masculino vietnamita. Se origina de la lectura sino-vietnamita del carácter chino 達 (pronunciado đạt en vietnamita), que significa "lograr" o "alcanzar". El carácter transmite un sentido de logr...

Diệp es un apellido vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 葉 (diệp), que significa "hoja". Es la forma Chữ Nôm del apellido chino Ye (葉), un apellido común en chino. En mandarín, Ye también se romaniza como Y...

Diệu es un nombre de pila vietnamita derivado del vocabulario sino-vietnamita. Se origina del carácter chino 妙, que significa "misterioso, sutil, exquisito". Aunque es predominantemente un nombre femenino, también puede...

Đình es un nombre de persona unisex vietnamita arraigado en la cultura tradicional de las aldeas. Deriva del elemento sino-vietnamita đình (廷), que significa "patio", pero también se asocia con el carácter 亭 (đình), qu...

Đớc es un nombre propio vietnamita tradicional, usado principalmente para hombres en comunidades de habla vietnamita. Se origina de la lectura sino-vietnamita del carácter chino 德 (đức), que significa "virtud" o "excele...

Dung es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 容 (dung) que significa "belleza, apariencia". Es cognado con el nombre chino Rong (simplificado: 容), que comparte el mismo carácter raíz y sig...

Dũng es un nombre masculino vietnamita derivado de la palabra sino-vietnamita 勇, que significa "valiente" o "corajudo". Como concepto unisex en caracteres han, el elemento 勇 (dũng) se emplea con frecuencia en nombres d...

Dương es un nombre de pila vietnamita común de origen sino-vietnamita, vinculado a dos caracteres chinos distintos. El primero, 陽 (dương), significa "masculino, viril" y se asocia con el yang (el principio masculino en...

Duy es un nombre de pila masculino vietnamita de origen sino-vietnamita. Se deriva del carácter chino 維 (wéi), que se toma prestado al vietnamita como duy, que significa "mantener, preservar, fijar". Este significado ev...

Duyên es un nombre de pila femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Deriva del carácter sino-vietnamita 緣 (duyên), que significa "destino, conexión espiritual". El nombre es homófono con el sustantivo común duyên,...

Giang es un nombre vietnamita que se usa tanto como nombre de pila como apellido. Deriva del elemento sino-vietnamita 江 (giang), que significa "río". Este elemento se comparte con el apellido chino Jiang, que tiene el m...

Etimología y OrígenesHà es un nombre vietnamita derivado del sino-vietnamita hà (河), que significa "río". El mismo carácter se usa en chino para el nombre He, que comparte el significado. Como nombre, Hà puede usarse ta...

Hải es un nombre masculino vietnamita derivado del sino-vietnamita 海 (hải), que significa "mar" u "océano".EtimologíaEl nombre proviene del carácter chino 海, que designa una gran masa de agua. Como palabra sino-vietnam...

Hằng es un nombre femenino vietnamita de origen sinovietnamita. Deriva del carácter chino 姮 (héng), que significa "dama" o "doncella". Este carácter se asocia más famosamente con Hằng Nga (Cháng'é en mandarín), la diosa...

Hanh es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. El nombre corresponde a varios caracteres chinos, más comúnmente 杏 (hanh), que significa "albaricoque", un árbol que simboliza la belleza y la gentileza e...

Hào es un nombre de pila masculino vietnamita derivado de hào, la lectura sino-vietnamita del carácter chino 豪 (háo) que significa "valiente, heroico". Pertenece a una clase de nombres de virtud que expresan cualidades...

Hiền es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Se deriva del carácter chino 賢 (hiền), que significa "virtuoso" o "digno".Etimología y SignificadoEl nombre Hiền proviene de la lectura sino-vietnamita de...

Hiếu es un nombre vietnamita derivado del sino-vietnamita 孝 (hiếu), que significa "piedad filial" u "obediencia". Es principalmente un nombre masculino y tiene un profundo significado cultural arraigado en la ética conf...

Hoa es un nombre femenino de origen vietnamita, derivado del elemento sino-vietnamita hoa (花), que significa “flor”. Este elemento aparece como compuesto en muchos nombres vietnamitas y puede leerse como palabra indepen...

Hoàng es un apellido vietnamita y ocasionalmente un nombre de pila derivado del sino-vietnamita 黃 (hoàng), que significa "amarillo". Equivale al apellido chino Huang, y en vietnamita también aparece como Huỳnh, una vari...

Hồng es un nombre de pila unisex de origen vietnamita, derivado de lecturas sino-vietnamitas de varios caracteres chinos. Las interpretaciones más comunes provienen de 紅 (hồng) que significa "rosa, rosado" o 鴻 (hồng) q...

Huệ es un nombre unisex vietnamita de origen chino. Deriva de las lecturas sino-vietnamitas de caracteres chinos: 慧 (huệ) que significa "brillante, inteligente" o 蕙 (huệ) que significa "nardo (flor)". Por lo tanto, el...

Hùng es un nombre masculino vietnamita de origen sino-vietnamita. Deriva del carácter chino 雄 (pronunciado xióng en mandarín), que conlleva los significados de "valiente", "varonil" y "heroico". En vietnamita, Hùng es u...

Hương es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita hương (香), que significa "fragante" o "perfume". El carácter 香 se compone de 禾 (grano) y 日 (sol), evocando el dulce aroma del grano maduran...

Hường es un nombre de pila femenino vietnamita y una variante de Hồng, uno de los nombres femeninos más comunes en Vietnam. Según las fuentes etimológicas vietnamitas, Hường deriva de una lectura no sino-vietnamita del c...

Hữu es un nombre masculino vietnamita de origen sino-vietnamita, derivado de uno de dos posibles caracteres chinos: 有 (hữu) que significa "tener" o 友 (hữu) que significa "amigo, compañero". El nombre refleja el prestig...

Huy es un nombre de pila vietnamita, derivado del elemento sino-vietnamita 輝 (huy), que significa "brillo" o "resplandor". Este elemento también se encuentra en compuestos como Huy Hoàng (que significa "brillo deslumbra...

Huyền es un nombre femenino sino-vietnamita derivado del carácter chino 玄 (huyền en pronunciación vietnamita), que conlleva significados de "negro", "misterioso", "oscuro" o "profundo". Como parte de la convención de no...

Khánh es un nombre vietnamita que puede usarse tanto como nombre de pila como apellido. Se origina en la lectura sino-vietnamita del carácter chino 慶 (khánh), que significa "felicitar" o "celebrar". Este nombre refleja...

Khoa es un nombre de pila vietnamita, predominantemente masculino, derivado del elemento sinovietnamita 科 (khoa), que significa "ciencia" o "rama de estudio". El nombre refleja el valor confuciano otorgado a la educació...

Khôi es un nombre de pila unisex vietnamita derivado de las lecturas sino-vietnamitas de dos caracteres chinos distintos: 魁 (khôi, que significa "primero, jefe, líder") y 瑰 (khôi, que significa "piedra preciosa, extrao...

Kim es un nombre propio femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 金 (kim), que significa "oro" o "metal". Aunque es un nombre unisex en algunos contextos, predomina como femenino en el Vietnam moderno, reflejando...

Lam es un nombre de pila vietnamita típicamente usado para cualquier género. Se origina del carácter sinovietnamita 藍, que está compuesto por el elemento lam y lleva el significado "azul, añil". El nombre evoca el color...

Lâm es un apellido vietnamita común y, en ocasiones, nombre de pila de origen sino-vietnamita. El nombre deriva del carácter chino 林 (lâm), que significa "bosque", reflejando una conexión con la naturaleza común en las...

Lan es un nombre femenino de origen chino y vietnamita, que comúnmente significa "orquídea" o "elegante" cuando se escribe con el carácter 兰 (lán). En chino, también puede derivarse de 岚 (lán), que significa "niebla de...

Lành es un nombre unisex de origen vietnamita. Significa "bueno, favorable, gentil" en el idioma vietnamita, reflejando cualidades de bondad y rectitud moral. Como palabra nativa vietnamita (en lugar de un compuesto sino...

Liêm es un nombre masculino vietnamita derivado del sino-vietnamita 廉 (liêm), que significa "limpio, honesto, recto". El nombre refleja virtudes confucianas valoradas en la cultura vietnamita, donde la rectitud moral y...

Liên es un nombre de pila femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita liên (蓮), que significa "loto" o "nenúfar". El loto posee una profunda importancia simbólica en la cultura vietnamita, representando a...

Linh es un nombre vietnamita que conlleva un profundo significado espiritual. Derivado del sino-vietnamita 靈 (linh), se traduce como "espíritu, alma", reflejando un énfasis cultural en los aspectos etéreos e intangibles...

Loan 2 es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita loan, del carácter 鸞, que se refiere a un ave mitológica similar al luan chino. Esta ave suele representarse como mensajera de los dioses y símbolo de...

Long es un nombre masculino chino y vietnamita con múltiples significados dependiendo de los caracteres utilizados. En chino, puede derivarse de 龙 (lóng) que significa "dragón", símbolo de poder, fuerza y buena fortuna...

Mai 1 es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 梅 (mai), que significa «ciruela» o «albaricoque», refiriéndose específicamente a Prunus mume, también conocido como albaricoque japonés o ciruela china...

Minh es un nombre vietnamita derivado de la lectura sino-vietnamita del carácter chino 明 (minh), que significa "brillante", "claro" o "inteligente". El nombre conlleva fuertes connotaciones de claridad, sabiduría e ilum...

Mỹ es un nombre de pila vietnamita, usado típicamente para mujeres, derivado del elemento sino-vietnamita mỹ, que significa "hermosa". El carácter 美 es el mismo que en chino Mei 1. Este nombre refleja la práctica común...

Nam es un nombre de pila masculino de origen vietnamita, derivado del elemento Nam que significa "sur" en sino-vietnamita. El nombre se escribe como 南 en caracteres chinos, un carácter que tiene un significado geográfic...

Nga es un nombre femenino en vietnamita, derivado del carácter chino-vietnamita 娥 (nga), que significa "hermosa". En la cultura vietnamita, los nombres suelen tener significados poéticos y aspiracionales, y Nga refleja...

Ngải es un nombre de pila masculino vietnamita derivado del sino-vietnamita 艾 (ngải), que significa «artemisa» o «ajenjo». El nombre refleja la práctica tradicional de usar nombres de plantas en las convenciones de nomb...

Ngọc es un nombre de pila femenino vietnamita derivado de la palabra sino-vietnamita ngọc (玉), que significa "jade", "piedra preciosa" o "gema". Como nombre vietnamita, pertenece a una tradición de seleccionar nombres b...