Significado e História
Shoshanna é a forma hebraica bíblica de Susanna, derivada da palavra hebraica shoshan que significa "lírio" (em hebraico moderno também "rosa"). O nome remonta, em última instância, à palavra egípcia sšn para "lótus".
Etimologia
O nome hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna) entrou no grego como Σουσάννα (Sousanna) e no latim como Susanna. Nos Apócrifos do Antigo Testamento, uma mulher chamada Susanna é falsamente acusada de adultério, mas o profeta Daniel prova sua inocência. O nome também aparece no Novo Testamento como seguidora de Jesus. Apesar dessas referências bíblicas, o nome só se tornou comum em inglês após a Reforma Protestante, frequentemente grafado como Susan.
Uso e variantes
Shoshanna é a forma hebraica original e permanece popular entre comunidades judaicas e no Israel moderno, muitas vezes abreviada para Shosh ou Shoshi. O nome gerou inúmeras variantes em diferentes idiomas: Susanna (latim/ucraniano), Suzana (esloveno), Sawsan (árabe), Shushan (armênio) e Shushanik (armênio).
Significado cultural
Na tradição etíope ortodoxa, o nome aparece como Sosie, Sosina ou Sosena. Portadoras notáveis incluem a pintora austríaca Soshana Afroyim, que adotou o nome durante uma estadia em Israel, e a política israelense Shoshana Arbeli-Almozlino.
- Significado: Lírio, rosa, lótus
- Origem: Hebraico
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Israel, diáspora judaica, Etiópia
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Shoshana