Significado e História
Sepphora é uma forma grega de Zípora, a esposa de Moisés no Antigo Testamento.
Etimologia
O nome Sepphora deriva do nome hebraico Zipporah (צִפּוֹרָה, Tsippora), que vem da palavra hebraica tsippor que significa "pássaro". A adaptação grega traduziu o nome como Σεπφώρα (Sepphora), que mais tarde influenciou formas em outras línguas, como o francês Séphora e a forma latinizada Seffora.
Contexto Bíblico
No Livro do Êxodo, Zípora é filha do sacerdote midianita Jetró. Ela se casa com Moisés depois que ele fugiu do Egito e a ajudou, junto com suas irmãs, a dar água a seus rebanhos. Zípora é notavelmente a mãe dos filhos de Moisés, Gérson e Eliézer. Um episódio famoso descreve como ela circuncidou o filho deles para evitar um ataque de Deus (Êxodo 4:24-26), demonstrando seu papel decisivo.
Uso e Variantes
Sepphora aparece em traduções gregas antigas da Bíblia Hebraica, como a Septuaginta. Enquanto o nome hebraico original Zipporah foi usado por comunidades judaicas ao longo da história, a forma grega Sepphora e suas variantes foram adotadas principalmente em contextos cristãos, especialmente em áreas de língua grega. Formas relacionadas incluem Tzippora, Tziporah e Tzipora no hebraico moderno.
- Significado: Pássaro
- Origem: Adaptação grega do hebraico Zipporah
- Tipo: Primeiro nome
- Uso: Bíblia grega, comunidades cristãs