Significado e História
Pankratios é a forma original grega de Pancratius. Derivado dos elementos gregos πᾶν (pan) 'tudo' e κράτος (kratos) 'poder', significa 'todo-poderoso'. No cristianismo bizantino primitivo, este epíteto era usado como um título de Cristo, enfatizando Sua onipotência. O nome entrou em uso no Ocidente através da latinização como Pancratius e posteriormente tornou-se Pancras em inglês.
Portadores Notáveis
O nome foi usado por dois santos. São Pancrácio de Roma (ca. 289–304) foi um nobre romano que se converteu ao cristianismo e foi decapitado aos 14 anos durante a perseguição de Diocleciano; seus restos mortais estão sepultados na Basílica de São Pancrácio em Roma. O outro, São Pancrácio de Taormina (século I), é uma figura semilendária que teria sido instruído pelo próprio São Pedro e depois serviu como primeiro bispo de Taormina na Sicília. Seu culto se espalhou amplamente na Europa medieval, e numerosas igrejas são dedicadas a eles, incluindo a Igreja Velha de St. Pancras em Londres.
Significado Cultural
São Pancrácio é um dos Santos de Gelo (junto com Mamerto, Servácio e Bonifácio) no folclore centro-europeu, onde sua festa (12 de maio) é considerada um prenúncio de tempo frio. O significado imponente do nome, 'todo-poderoso', ressoou com usos vernaculares posteriores; por exemplo, formas relacionadas incluem italiano Pancrazio, alemão Pankraz e russo Pankrati / Pankratiy.
- Significado: 'Todo-poderoso'
- Origem: Grego antigo
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Grego antigo; historicamente cristão