Significado e História
Nazar é a forma russa, ucraniana, turcomena e armênia de Nazarius, um nome latino que significa "de Nazaré". Nazaré era a cidade na Galileia onde Jesus viveu, e o nome carrega, portanto, fortes associações cristãs. Nazarius foi o nome de vários santos antigos, incluindo um mártir do século 4 morto ao lado de Celso em Milão, e o nome se espalhou pelas tradições ortodoxa e católica até as esferas eslava e turca.
Etimologia
O nome deriva, em última análise, do nome aramaico Yeshuaʿ (veja Joshua), através do grego Iesous e do latim Iesus. A conexão com Nazaré (grego Nazaret) deu origem ao latim Nazarius, que significa "homem de Nazaré". Em armênio, o nome é escrito Նազար (Nazar); nas escritas cirílicas, é geralmente escrito como Назар. O apelo do nome nessas diversas culturas reside em sua ressonância bíblica e na veneração de vários santos mártires chamados Nazarius.
Portadores Notáveis
Como os nomes Nazar, Nazarius e suas variantes aparecem em muitas culturas, nenhuma figura amplamente conhecida domina. No entanto, os primeiros santos chamados Nazarius (especialmente São Nazarius de Milão) são honrados nos calendários católico e ortodoxo. Entre os eslavos e asiáticos centrais, o nome é relativamente raro, mas usado dentro de comunidades cristãs. Os descendentes armênios incluem indivíduos com os sobrenomes Nazarian ou Nazaryan — patronímicos derivados do nome próprio.
Significado Cultural
Nas convenções de nomenclatura tradicionais armênias, os nomes bíblicos dominam, e Nazar ecoa as origens humanas de Jesus. No Turcomenistão e em outros contextos de maioria muçulmana, o nome pode ser adotado por minorias cristãs. A variante ucraniana Nazariy mantém a forma litúrgica mais longa do nome, enquanto Nazar é o vernáculo comum. Sobrenomes como o ucraniano Nazarenko revelam como o nome próprio formou a raiz de um patronímico fundamental.
- Significado: "de Nazaré", referindo-se à cidade natal de Jesus
- Origem: Latim (Nazarius) via grego e aramaico
- Tipo: Primeiro nome (masculino)
- Uso: Russo, ucraniano, turcomeno, armênio