Significado e História
Klaas é uma forma abreviada holandesa e do baixo-alemão de Nicolau, um nome de origem grega que significa "vitória do povo" – nike (vitória) e laos (povo). Como diminutivo, carrega a mesma herança histórica de Nicolau, que está associado ao patrono das crianças, marinheiros e da Grécia, que mais tarde serviu de base para a figura do Papai Noel (do holandês Sinterklaas).
Etimologia e História
O nome Nicolau foi popularizado em todo o mundo cristão graças a São Nicolau de Mira, do século IV. Klaas, como variante, segue o padrão holandês de abreviar nomes mais longos como Nicolaas. Formas semelhantes, mas menos comuns, incluem Claas e Claes.
Portadores Notórios
Pessoas notáveis chamadas Klaas incluem Klaas (fl. 1780), um guia khoikhoi de François Le Vaillant que deu seu nome ao cuco de Klaas; Klaas Afrikaner (fl. 1760–1800), um capitão nama dos Orlam Afrikaners; e Klaas Annink (1710–1775), um assassino em série holandês. Figuras modernas incluem o futebolista holandês Klaas Bakker (1926–2016) e o ciclista Klaas Balk (nascido em 1948).
Popularidade
Klaas era comum nos Países Baixos, mas seu uso diminuiu drasticamente – cerca de 20 vezes desde 1950.
Nomes Relacionados
Outras formas holandesas curtas e informais de Nicolau, como Nick, Nico e Niek, são semelhantes. Existem também muitas derivações de Klaas: formas femininas construídas com o sufixo -ina / -iena e, entre pessoas de ascendência neerlandesa, especialmente os sobrenomes derivados formados como patronímicos. Entre essas feminizações de nomes próprios, bem conhecidas estão as variedades de Klaasje, Clasien, Clasina, Clasine, Clazien, Klasien, Klasina e Klaziena, respectivamente formas de apelido. Para a ligação patronímica, ainda considere classificadores como Claasen, Klaasen e variantes como Claessen com -en, -sen/ns indicando 'filho' em relações de parentesco e quase exclusivamente transformados em sobrenomes dedutíveis como Claasen mantidos em qualquer lugar atualmente, carregando o grupo de extração holandesa tanto contemporânea quanto histórica Klaas. Nesta raiz original de Klaas, reflete-se a resistência altamente prevalente nos Países Baixos.
Variações Mundiais
Outras formas fora do léxico germânico abrangem desde o macedônio moderno/australiano multilíngue moderno eslavo ou outros, ou muitas transcodificações. Algumas leituras vão de Nikollë (albanês), relacionado a Nikki; Nicolaus (alemão). Nikolaos (representação nominal primordial grega sempre fonte parental através das civilizações também?). Por ser uma lista muito longa: forma finlandesa curta Nicole, raramente região Nicolaćzicja; essa brevidade adiciona porque as tendências de uso diferem sutilmente – pouquíssimos cenários finais em certas populações bálticas recentes, mas muitos grande número de outras ortografias além; similarmente, Nicolaus (alemão) e outros. Derivações permanecem ativas com referência global modesta no geral através de tais abreviações universais.
- Significado: Vitória do povo, via Nicolau
- Origem: Forma abreviada holandesa e do baixo-alemão de Nicolau
- Tipo: Nome próprio, principalmente masculino
- Regiões de uso: Países Baixos, Alemanha
Menos comumente usado internacionalmente para quaisquer cognomes secularizados, mas historicamente sinônimo central lá.
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Klaas