Significado e História
Eliphelet é um nome masculino encontrado na Bíblia em inglês, derivado do nome hebraico 'Elifelet. Significa "meu Deus é libertação", combinando os elementos ʾel significando "Deus" e palaṭ significando "libertar, resgatar". No Antigo Testamento, vários indivíduos têm este nome, notavelmente um dos filhos do rei Davi (2 Samuel 5:16; 1 Crônicas 3:8), destacando suas antigas raízes bíblicas. O nome é uma expressão teofórica de confiança na salvação divina.
Etimologia
A origem hebraica de Eliphelet reflete um padrão comum em nomes semíticos onde uma ação de Deus é invocada. A primeira parte, eli-, é uma forma possessiva de El (Deus), e -phelet deriva do verbo palaṭ (libertar). Assim, o nome significa literalmente "meu Deus é socorredor" ou "Deus liberta". Esta estrutura é paralela a outros nomes bíblicos como Eliphalet, uma forma variante.
Significado Cultural e Histórico
Na narrativa bíblica, o nome aparece especificamente em contextos de linhagem real e história pós-exílica. Além do filho de Davi, outro Eliphelet está listado entre os que retornaram do cativeiro babilônico no livro de Esdras (8:13). Esta dupla atestação mostra o significado religioso contínuo do nome ao longo de séculos de história judaica.
O descendente moderno, Elifelet, é um moshav (comunidade agrícola cooperativa) no norte de Israel, fundado em 1949 por imigrantes iemenitas. Seu nome faz referência direta à figura bíblica, ligando o assentamento contemporâneo à herança antiga. O moshav posteriormente absorveu imigrantes do Norte da África e do Iraque na década de 1950, e hoje é conhecido por sua produção inovadora de gafanhotos comestíveis para uso culinário—uma indústria de nicho que reflete a engenhosidade de seus habitantes.
Formas Relacionadas
O nome tem vários cognatos e variantes:
Estas variações refletem pequenas mudanças fonéticas na transmissão, mas todas compartilham o mesmo significado essencial.
Fatos Principais
- Significado: "Meu Deus é libertação"
- Origem: Hebraico
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Contexto da Bíblia em inglês
- Figuras bíblicas: Filho do rei Davi; um retornante do exílio babilônico
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Elifelet