Eliphalet

Eliphalet es un nombre masculino bíblico que se encuentra en la Biblia hebrea, usado en algunas versiones en inglés del Antiguo Testamento como variante de Eliphelet, especialmente para referirse a un hijo del rey David.

Etimología

El nombre deriva del hebreo אֱלִיפֶלֶט (Elifelet), que significa "mi Dios es liberación", de los elementos ʾel ("Dios") y palaṭ ("liberar, rescatar"). La forma variante Eliphalet surgió probablemente por un cambio fonético en la pronunciación inglesa del nombre bíblico.

Contexto bíblico e histórico

En el Antiguo Testamento, Eliphelet (o Eliphalet) es el nombre de varios individuos. Uno es un hijo de David, mencionado en 2 Samuel 5:16 y 1 Crónicas 3:8 entre los nacidos en Jerusalén. Otro aparece en Esdras 8:13 como parte de un grupo que regresa del exilio. El uso de Eliphalet en ciertas traducciones bíblicas (como la Versión del Rey Jacobo en algunos pasajes) refleja una tradición textual donde el nombre se transcribió así.

El nombre raíz David significa "amado" en hebreo, y su linaje hizo que el nombre Eliphalet formara parte del árbol genealógico real.

Portadores notables

Aunque poco común, el nombre Eliphalet tuvo cierto uso en la América temprana, particularmente en Nueva Inglaterra. Portadores notables incluyen:

• Eliphalet Adams (1677-1753), ministro congregacional y misionero para los nativos americanos.
• Eliphalet Dyer (1721-1807), delegado de Connecticut al Congreso Continental y redactor de los Artículos de la Confederación.
• Eliphalet Nott (1773-1866), presidente de Union College e inventor de la primera estufa de hierro fundido para carbón antracita.

Significado cultural

Eliphalet es conocido principalmente como un nombre bíblico de menor importancia, pero su estilo clásico y sonoro lo introdujo en la tradición de nombres de la América temprana, a menudo en medio de la ola de nombres del Antiguo Testamento usados en comunidades puritanas. Hoy se considera muy poco común, pero ocasionalmente aparece como curiosidad o nombre heredado familiar.

Formas relacionadas

Las formas hebreas originales incluyen 'Elifalet y 'Elifelet (con el apóstrofe representando la oclusión glotal del álef).

• Significado: Mi Dios es liberación
• Origen: Hebreo, a través de textos del Antiguo Testamento
• Tipo: Nombre bíblico
• Uso: Inglés, colonial de Nueva Inglaterra