Significado e História
Christiana é uma forma feminina latina de Christian, derivada em última análise do nome masculino latino tardio Christianus, que significa 'um cristão'. Esse nome latino medieval origina-se de Christos 1, a palavra grega para 'ungido'. Portanto, Christiana carrega o significado religioso 'seguidora de Cristo'.
Enquanto Christian era usado tanto para homens quanto para mulheres na Inglaterra medieval, suas derivadas femininas Christiana e Christina ganharam popularidade como nomes femininos distintos a partir do século XVII. Em países de língua inglesa, Christiana é menos comum do que Christina ou Christine, mas mantém uma sensação clássica e tradicional.
Portadoras notáveis incluem a diplomata costarriquenha Christiana Figueres (nascida em 1956), que liderou as negociações climáticas da ONU, e a escritora britânica de crime Christianna Brand (1907–1988). Outras figuras históricas incluem a proprietária de terras escocesa e monarquista Christiana Cavendish (1595–1675), a poetisa alemã Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760) e a nobre sueca do século XVII Christiana Oxenstierna.
Formas relacionadas incluem as variantes Kristina (sueco, inglês), Krystina (inglês), Christina (inglês) e Christine (inglês). Diminutivos incluem Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christi e Christie. Em outros idiomas, assume formas como Kristina (sueco), Kistiñe (basco), Hristina (sérvio), Kristiyana (búlgaro) e Cristina (espanhol). A forma abreviada Tina (via sueco) também é um apelido.
Etimologia
O nome raiz Christian era originalmente um nome latino medieval, adotado pelos primeiros cristãos como uma designação religiosa. A forma feminina Christiana segue o padrão latino de adicionar um sufixo feminino (-a) à base masculina. À medida que o Cristianismo se espalhou pela Europa, o nome foi adotado em muitas línguas vernáculas; Christiana é o equivalente feminino latino direto.
Portadores Notáveis
Entre os historicamente documentados estão Christiana de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1634–1701), uma nobre alemã. Na Suécia, Christiana Oxenstierna (1661–1701) foi uma condessa e filha de um estadista influente. A escritora Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760) esteve entre as poetisas notáveis do início do século XVIII na Alemanha.
- Significado: Mulher cristã / seguidora de Cristo
- Origem: Latim (de Christianus), via grego Christos
- Tipo: Forma feminina de Christian
- Regiões de Uso: Inglês, Latim medieval; também uso histórico na Alemanha, Suécia