Significado e Historia
Christiana es una forma femenina latina de Christian, derivada en última instancia del nombre masculino latino tardío Christianus, que significa 'cristiano'. Este nombre latino medieval se origina de Christos 1, la palabra griega para 'ungido'. Por lo tanto, Christiana lleva el significado religioso de 'seguidora de Cristo'.
Mientras que Christian fue usado tanto por hombres como por mujeres en la Inglaterra medieval, sus derivados femeninos Christiana y Christina ganaron popularidad como nombres femeninos distintos a partir del siglo XVII. En los países de habla inglesa, Christiana es menos común que Christina o Christine, pero mantiene una sensación clásica y tradicional.
Entre las portadoras notables se incluyen la diplomática costarricense Christiana Figueres (nacida en 1956), que lideró las conversaciones climáticas de la ONU, y la escritora británica de crímenes Christianna Brand (1907–1988). Otras figuras históricas incluyen a la terrateniente y realista escocesa Christiana Cavendish (1595–1675), la poeta alemana Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760), y la noble sueca del siglo XVII Christiana Oxenstierna.
Las formas relacionadas incluyen las variantes Kristina (sueco, inglés), Krystina (inglés), Christina (inglés), y Christine (inglés). Los diminutivos incluyen Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christi, y Christie. En otros idiomas toma formas como Kristina (sueco), Kistiñe (vasco), Hristina (serbio), Kristiyana (búlgaro), y Cristina (español). La forma abreviada Tina (a través del sueco) también es un nombre de cariño.
Etimología
El nombre raíz Christian fue originalmente un nombre latino medieval, adoptado por los primeros cristianos como designación religiosa. La forma femenina Christiana sigue el patrón latino de añadir un sufijo femenino (-a) a la base masculina. A medida que el cristianismo se extendió por Europa, el nombre se adoptó en muchas lenguas vernáculas; Christiana es el equivalente femenino latino directo.
Portadoras notables
Entre las documentadas históricamente se encuentran Christiana de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1634-1701), una noble alemana. En Suecia, Christiana Oxenstierna (1661-1701) fue una condesa e hija de un influyente estadista. La escritora Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760) estuvo entre las notables poetas de la Alemania de principios del siglo XVIII.
- Significado: Mujer cristiana / seguidora de Cristo
- Origen: Latín (de Christianus), a través del griego Christos
- Tipo: Forma femenina de Christian
- Regiones de uso: Inglés, latín medieval; también uso histórico en Alemania, Suecia
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Christiana (given name)