Beulah

Beulah é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado da palavra bə‘ūlāh (בְּעוּלָ֑ה), que significa “casada”. No Antigo Testamento, o nome é usado metaforicamente em Isaías 62:4 para se referir à terra de Israel, que é chamada de Beulah para significar que não está mais abandonada, mas alegremente casada com seu Deus. A Bíblia King James translitera diretamente a palavra, traduzindo-a como “casado”, enquanto traduções alternativas a renderizam como “esposada”. Etimologicamente, a palavra está relacionada a baal, que significa “dono, senhor, amo”, conforme observado pelo Online Etymology Dictionary.

Significado Histórico e Cultural

Como nome próprio inglês, Beulah é usado desde a Reforma Protestante, quando nomes bíblicos ganharam popularidade. Além de suas raízes religiosas, o nome aparece em obras literárias como O Peregrino, de John Bunyan, onde “Beulah” se refere a uma terra mística de paz e abundância localizada entre a Terra e o Céu. O nome também aparece na poesia de William Blake, notavelmente em The Four Zoas, onde Beulah representa um estado de êxtase imaginativo ou um reino feminino.

No hebraico original, o nome aparece como Be'ula, uma transliteração direta da palavra bíblica.

Portadoras Notáveis

• Beulah Annan (1899–1928), uma americana acusada de assassinato; sua história inspirou a personagem Roxie Hart no musical Chicago.
• Beulah Armstrong (1895–1965), uma matemática americana.
• Beulah Bewley (1929–2018), uma médica britânica de saúde pública.

Fatos Principais

• Significado: “Casada”
• Origem: Hebraico
• Tipo: Nome próprio feminino
• Uso: Inglês, Bíblia inglesa
• Relacionado: Be'ula (Hebraico bíblico)