Beulah

Beulah es un nombre femenino de origen hebreo, derivado de la palabra bə‘ūlāh (בְּעוּלָ֑ה), que significa "casada". En el Antiguo Testamento, el nombre se usa metafóricamente en Isaías 62:4 para referirse a la tierra de Israel, que es llamada Beulah para significar que ya no está abandonada sino alegremente casada con su Dios. La Biblia del Rey Jacobo translitera directamente la palabra, traduciéndola como "casada", mientras que otras versiones la traducen como "desposada". Etimológicamente, la palabra está relacionada con baal, que significa "dueño, amo, señor", como señala el Online Etymology Dictionary.

Significado Histórico y Cultural

Como nombre propio inglés, Beulah se ha utilizado desde la Reforma Protestante, cuando los nombres bíblicos ganaron popularidad. Además de sus raíces religiosas, el nombre aparece en obras literarias como El progreso del peregrino de John Bunyan, donde "Beulah" se refiere a una tierra mística de paz y abundancia ubicada entre la Tierra y el Cielo. El nombre también aparece en la poesía de William Blake, particularmente en Los cuatro Zoas, donde Beulah representa un estado de felicidad imaginativa o un reino femenino.

En el hebreo original, el nombre aparece como Be'ula, una transliteración directa de la palabra bíblica.

Portadoras Notables

• Beulah Annan (1899–1928), una mujer estadounidense acusada de asesinato; su historia inspiró el personaje de Roxie Hart en el musical Chicago.
• Beulah Armstrong (1895–1965), una matemática estadounidense.
• Beulah Bewley (1929–2018), una médica de salud pública británica.

Datos Clave

• Significado: "Casada"
• Origen: Hebreo
• Tipo: Nombre femenino
• Uso: Inglés, Biblia inglesa
• Relacionado: Be'ula (hebreo bíblico)