Significado e História
Avgust é a forma eslovena e russa de Augustus, um nome latino que significa "exaltado, venerável" do verbo augeo ("aumentar"). O nome original era um título concedido ao primeiro imperador romano, Augusto (nascido Otaviano), em 26 a.C., e mais tarde serviu como título para imperadores sucessivos.
Etimologia e Contexto Histórico
Em russo, Avgust (А́вгуст ou Авгу́ст) é um nome masculino cujas formas femininas incluem Avgusta e Avgustina. A raiz latina augustus deriva de augur, um sacerdote que interpretava a vontade divina observando o voo das aves. O nome russo inclui diminutivos como Ava (А́ва), Gutya (Гу́тя), Gusta (Гу́ста) e Gustya (Гу́стя).
Historicamente, Avgust apareceu em vários calendários eclesiásticos manuscritos durante os séculos XVII-XIX, mas foi excluído do Menológio Sinodal oficial da Igreja Ortodoxa Russa no final do século XIX. Mais tarde, durante o período soviético (1924-1930), Avgust foi incluído nos calendários soviéticos recém-criados que promoviam nomes revolucionários e uma ruptura com as tradições de nomenclatura eclesiástica.
Nomes Relacionados e Variantes
Nomes relacionados incluem a forma feminina Avgusta, usada em russo, e uma série de cognatos em outros idiomas: Augustus (holandês), August (sueco), Gust (holandês), Guus (holandês), Augie (inglês) e Gus 1 (inglês). O nome também é historicamente associado a três reis da Polônia, chamados August em polonês, após o título Augustus.
Em esloveno, Avgust é a forma direta de Augustus, usado tanto como nome próprio quanto, historicamente, como título nobre.
- Significado: Exaltado, venerável (do latim augustus)
- Origem: Latim, via russo e esloveno
- Tipo: Nome próprio (masculino)
- Regiões de Uso: Rússia, Eslovênia e outras áreas de influência eslava
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Avgust