Significado e História
Agramante é uma variante de Agolant, usada para o rei sarraceno invasor nos poemas Orlando (1495 e 1532) de Boiardo e Ariosto.
Etimologia
O nome Agramante deriva, em última análise, do árabe al-ʾAghlab, referindo-se a um emir do século IX de Ifríquia no norte da África, da raiz ʾaghlab que significa "predominante" ou "supremo". Esta etimologia liga o personagem a contextos históricos do domínio muçulmano no Mediterrâneo.
Contexto Histórico e Literário
Agramante aparece no ciclo carolíngio de romances, inspirados por personagens da anterior Historia Caroli Magni (Crônica do Pseudo-Turpim). Nesta crônica lendária do século XII, o rei Agolant é um governante sarraceno que tenta conquistar a Espanha e o sudoeste da França, eventualmente fugindo da Gália antes de perder a decisiva Batalha de Pamplona. Nas obras de Boiardo e Ariosto, Agramante lidera um vasto exército sarraceno contra os cavaleiros de Carlos Magno, incluindo Orlando (Roldão), refletindo temas de cruzada e cavalaria.
Aparições Notáveis
Em Orlando Innamorato (1495) de Matteo Maria Boiardo, Agramante é retratado como um rei orgulhoso e ambicioso que reúne aliados como Rodomonte e Mandricardo de todo o mundo pagão. Ludovico Ariosto expandiu seu papel em Orlando Furioso (1532), onde ele é central no cerco de Paris e nas batalhas com os paladinos. Esses poemas posicionam Agramante entre os antagonistas icônicos da literatura cavaleiresca renascentista.
- Significado: Variante de Agolant, do árabe para "predominante"
- Origem: Árabe, via latim e tradições do romance carolíngio
- Tipo: Nome de personagem literário
- Uso: Poesia do Ciclo Carolíngio
Fontes: Wikipedia — Agolant