Significado e Historia
Agramante es una variante de Agolant, utilizada para el rey sarraceno invasor en los poemas de Orlando (1495 y 1532) de Boiardo y Ariosto.
Etimología
El nombre Agramante deriva en última instancia del árabe al-ʾAghlab, en referencia a un emir del siglo IX de Ifriqiya en el norte de África, proveniente de la raíz ʾaghlab que significa "predominante" o "supremo". Esta etimología vincula el personaje con contextos históricos del dominio musulmán en el Mediterráneo.
Contexto histórico y literario
Agramante aparece en el ciclo carolingio de romances, inspirado en personajes de la anterior Historia Caroli Magni (Crónica del Pseudo-Turpín). En esta crónica legendaria del siglo XII, el rey Agolant es un gobernante sarraceno que intenta conquistar España y el suroeste de Francia, huyendo finalmente de la Galia antes de perder la decisiva Batalla de Pamplona. En las obras de Boiardo y Ariosto, Agramante lidera un vasto ejército sarraceno contra los caballeros de Carlomagno, incluido Orlando (Roldán), reflejando temas de cruzada y caballería.
Apariciones notables
En el Orlando Innamorato (1495) de Matteo Maria Boiardo, Agramante es retratado como un rey orgulloso y ambicioso que reúne aliados como Rodomonte y Mandricardo de todo el mundo pagano. Ludovico Ariosto amplió su papel en el Orlando Furioso (1532), donde es central en el asedio de París y en las batallas con los paladines. Estos poemas sitúan a Agramante entre los antagonistas icónicos de la literatura caballeresca renacentista.
- Significado: Variante de Agolant, del árabe "predominante"
- Origen: Árabe, a través del latín y las tradiciones del romance carolingio
- Tipo: Nombre de personaje literario
- Uso: Poesía del ciclo carolingio
Fuentes: Wikipedia — Agolant