Vũ

Vũ é um nome próprio vietnamita (e também um sobrenome) que carrega múltiplos significados dependendo do caractere sino-vietnamita utilizado. Pronunciado aproximadamente como 'voo' com um tom baixo ascendente, pode ser derivado de vũ que significa 'militar, marcial' (do 武), ou de vũ que significa 'chuva' (雨), ou vũ que significa 'pena' (羽). Como nome próprio, Vũ é unissex e usado em todo o Vietnã.

Etimologia

As origens do nome estão nos caracteres chineses emprestados para o vietnamita através das leituras sino-vietnamitas. Cada caractere dá um significado distinto: 武 (vũ) relaciona-se a guerra e força, comum em nomes masculinos; 雨 (vũ) evoca chuva, um elemento natural; 羽 (vũ) simboliza penas ou leveza. Por exemplo, o reino Vũ Xuân nois.

Vũ também é um sobrenome vietnamita comum (muitas vezes romanizado como Võ nas regiões do sul). É o 7º sobrenome mais comum no Vietnã, usado por cerca de 3,9% da população. O sobrenome existe desde o século IX, remontando a um oficial da dinastia Tang chamado Wǔ Hún. Em nomes próprios, V-;