I
Значение и История
Ioana — румынская форма женского рода от Джон, а также альтернативная транскрипция болгарского Йоана (см. Yoana). Имя происходит от еврейского Yohanan, означающего «Яхве милостив», состоящего из элементов yo (относящегося к еврейскому Богу) и ḥanan («быть милостивым»). Это имя встречается в Ветхом Завете как Йехоханан или Йоханан, но получило широкую популярность благодаря двум центральным фигурам Нового Завета: Иоанну Крестителю и Иоанну Апостолу. Таким образом, Ioana является румынским аналогом Джоан, Джоанны и подобных форм в Европе.
Связанные имена
Roots
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
(English)
Shavon, Shavonne (Basque)
Jone 1 (Ukrainian)
Zhanna (Polish)
Joanna (Greek)
Ioanna (Biblical Latin)
Iohanna (Breton)
Yanna 2 (Portuguese)
Joana (Slovene)
Jana 1 (Corsican)
Ghjuvanna (Slovene)
Ivana, Ivanka (Swedish)
Vanja (Spanish (Latin American))
Johana (Slovene)
Iva 2 (Swedish)
Johanna (Norwegian)
Johanne (Swedish)
Janna (English)
Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish)
Jean 2 (French)
Jeanne (English)
Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna (Scottish)
Sheena (English)
Johna, Johnie, Johnnie (Estonian)
Jaana 2 (Finnish)
Janika (Icelandic)
Jóna (Swedish)
Janina (Galician)
Xoana (Greek)
Gianna, Yanna 1, Yianna, Nana 1 (Icelandic)
Jóhanna, Jónína (Irish)
Síne, Siobhán (Italian)
Giovanna (Latvian)
Janīna, Žanna (Serbian)
Jovana, Jovanka (Macedonian)
Jovka, Vana (Medieval French)
Jehanne (Portuguese)
Vânia (Portuguese (Brazilian))
Geovana (Spanish (Latin American))
Giovana (Ukrainian)
Yana (Sardinian)
Giuanna (Scottish)
Seona, Sheona, Shona (Scottish Gaelic)
Seonag, Sìne (Spanish)
Juana (Ukrainian)
Ivanna (Walloon)
Djene (Welsh)
Shan 1, Siân, Siwan
Источники: Wikipedia — Ioana