Значение и История
Бартоломеу (Bartolomeu) — имя португальского, галисийского и румынского происхождения, соответствующее английскому Варфоломей. Оно происходит от арамейского имени, означающего «сын Талмая», где Талмай переводится как «бороздчатый» или «вспаханный». В Новом Завете Варфоломей упоминается как один из двенадцати апостолов Иисуса; его часто отождествляют с Нафанаилом. Согласно христианскому преданию, он проповедовал в Индии и Армении, после чего принял мученическую смерть через сдирание кожи (заживо). Эта страшная участь сделала его объектом интенсивного почитания в Средние века, особенно в Западной Европе, где его имя стало широко распространённым и породило множество местных вариантов, в том числе Bartolomeu на Пиренейском полуострове.
Популярность имени распространилась под влиянием культа святого Варфоломея. В Португалии и Галисии форма Bartolomeu исторически и культурно значима благодаря связи с морскими исследованиями. Самый известный носитель — Бартоломеу Диаш (1450–1500), португальский мореплаватель, который первым обогнул южную оконечность Африки (мыс Доброй Надежды) в 1488 году, открыв морской путь из Европы в Азию. Его экспедиция доказала, что до Индийского океана можно добраться, обогнув Африку, что стало решающим шагом в эпоху Великих географических открытий. Среди других известных португальских деятелей — Бартоломеу де Гужман, священник и изобретатель, предложивший воздушный шар за столетия до братьев Монгольфье, и Бартоломеу Перештрелу, первый губернатор Порту-Санту (острова архипелага Мадейра).
Этимология
Бартоломеу — португальско-галисийский рефлекс латинского Bartholomaeus, в свою очередь от греческого Βαρθολομαῖος (Bartholomaios). Греческое слово восходит к арамейскому bar-Tôlmay, означающему «сын Толмая» (Толмай — древнееврейское или арамейское личное имя). Элемент bar означает «сын» на арамейском, что встречается во многих древних именах (например, Варавва).
Известные носители
Помимо Диаша и де Гужмана, известны такие носители, как:
- Бартоломеу Анания — румынский православный митрополит Клужа (1993–2011)
- Бартоломеу Сид душ Сантуш — португальский художник (1935–2008)
- Бартоломеу Португес — португальский пират XVII века, действовавший в Карибском море
- Бартоломеу Велью — португальский картограф XVI века
- Эдгар Бартоломеу — ангольский футболист
Культурное значение и распространение
В Галисии и Португалии Бартоломеу относится к наследию библейско-апостольских имён, принявших местные формы. Его употребление остаётся скромным, но устойчивым, часто напоминая об эпохе географических открытий. В Румынии имя используется среди православных христиан, также из-за почитания апостола. В других странах оно редкое и встречается лишь в диаспорах из этих регионов.
Варианты форм
Прямые соответствия включают каталанское Bartomeu, испанское Bartolomé, итальянское Bartolomeo, французское Barthélemy и оригинальное английское Bartholomew.
Основные сведения
- Значение: сын Талмая (арамейский)
- Происхождение: португальское, галисийское, румынское
- Тип: личное имя (мужское)
- Регионы использования: Португалия, Бразилия, Галисия (Испания), Румыния
- Известный носитель: мореплаватель Бартоломеу Диаш (ок. 1450–1500)
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Bartolomeu