Aseneth

Асенефа — латинская форма имени Асенат, использованная в латинской Библии (Вульгате). Имя Асенат означает «принадлежащая богине Нейт» на древнеегипетском. В Ветхом Завете (Бытие 41:45, 50–52) Асенефа — египетская жена Иосифа, данная ему фараоном. Она мать Манассии и Ефрема.

Этимология

Имя Асенат, вероятно, происходит от египетского js n.t, означающего «принадлежащая (богине) Нейт». Нейт была древнеегипетской богиней ткачества, охоты и войны, чье имя может быть связано с nt «вода» или nrw «страх, ужас». Корень Нейт также связывают с финикийской богиней Танит, супругой Баал-Хаммона в Карфагене, что предполагает возможную лингвистическую или культурную перекличку через Средиземноморье.

В Библии и в позднейшей традиции

Асенефа появляется в Книге Бытия как египтянка; однако раввинистическая литература предлагает две расходящиеся традиции. Согласно одной, она обратилась в иудаизм перед браком с Иосифом, став положительным примером обращения. Другая утверждает, что она была израильтянкой — дочерью Дины (изнасилованной Сихемом). Согласно этому мидрашу, Иаков оставил младенца Асенат на стене в Египте, где позже она была воспитана как египетская аристократка.

Апокрифический текст «Иосиф и Асенефа» (примерно с I века до н. э. по II век н. э.) расширяет ее историю, подробно описывая ее обращение в романтическом ключе.

Известные носительницы

В отличие от еврейского аналога ʽАснат (современный иврит Оснат), латинская форма Асенефа редко используется в современном мире. Ее главная носительница — библейский персонаж.

• Значение: Принадлежащая богине Нейт
• Происхождение: Египетское через латинскую Библию
• Тип: Библейское имя
• Регионы использования: Латинское христианство (традиция Вульгаты)