L

Lill

Feminin Norvegian Suedez
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Lill este un prenume feminin folosit în principal în norvegiană și suedeză. Funcționează ca un diminutiv al lui Elisabet și al altor nume care conțin elementul li, precum Lilly sau Lisa. Numele este, de asemenea, asociat cu cuvântul norvegian și suedez lille, o formă flexionată a lui liten care înseamnă „mic”, întărind sensul de alint.

Etimologie

Rădăcina lui Lill este în cele din urmă Elizabeth, care derivă din numele ebraic ʾElishevaʿ însemnând „Dumnezeul meu este un jurământ”, compus din elementele ʾel (Dumnezeu) și shavaʿ (jurământ). Forma greacă Elisabet apare în Noul Testament ca mama lui Ioan Botezătorul. Lill, ca formă prescurtată, urmează un tipar comun în onomastica scandinavă, unde numele sunt abreviate afectuos.

Personalități notabile

Deși Lill este mai frecvent ca nume de familie, câteva persoane notabile îl poartă ca prenume. De exemplu, Ivo Lill (1953–2019) a fost un artist estonian în sticlă, deși numele este ocazional folosit și în Estonia (fără legătură cu înțelesul de acolo, unde înseamnă „floare” ca nume de familie). Printre figurile proeminente cu Lill ca nume de familie se numără Denis Lill (născut în 1942), actor britanic, și Andreas Lill (născut în 1965), baterist german. Ca prenume însă, Lill are puține purtătoare notabile în sursele de limbă engleză, apărând preponderent în contexte scandinave.

Semnificație culturală

În Suedia și Norvegia, nume diminutive precum Lill au fost folosite tradițional ca termeni de alint sau porecle afectuoase. Ele transmit adesea un sentiment de apropiere sau gingășie. Asocierea cu lille („mic”) adaugă un sens de micime sau drăgălășenie.

  • Semnificație: Diminutiv al lui Elisabet; asociat și cu „mic”
  • Origine: scandinavă (norvegiană, suedeză)
  • Tip: Diminutiv / Prenume
  • Regiuni de utilizare: Norvegia, Suedia, ocazional alte țări nordice

Prenume asociate

Variants
(Norwegian) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2, Elsa, Lilly, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Swedish) Elsie, Elsy, Lis
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (German) Elisabeth (Spanish) Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Romanian) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (German) Elise, Ella 2, Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Danish) Lilly, Lis (Italian) Lisa (Danish) Lisbet (German) Lisbeth (French) Lise (Danish) Liss, Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (German) Isabelle, Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Romanian) Eliza (English) Elle, Ellie (Spanish) Elsa (English) Elsabeth, Elsie, Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leesa (Romanian) Liana (English) Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish) Lilianna (English) Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French) Lisette (English) Liz (Russian) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Spanish (Latin American)) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare