Gyeong

Gyeong este un nume coreean unisex de o silabă și un element în multe nume date coreene de două silabe. De obicei apare în combinație cu un alt caracter, deși este uneori folosit ca nume de sine stătător. Sensul variază în funcție de gyeong (京) sino-coreean 'capitală', gyeong (景) 'peisaj, vedere', gyeong (敬) 'respect, onoare' sau alte caractere hanja cu aceeași pronunție.

Etimologie

Lectura coreeană gyeong corespunde unui număr de caractere hanja derivate din chineza medievală. Dintre acestea, 京 (gyeong) se referea inițial la un oraș capitală sau o movilă înaltă, 景 (gyeong) denotă strălucire sau o vedere pitorească, iar 敬 (gyeong) transmite reverență. Atât în tradițiile coreene de numire ale Coreii, cât și ale Chinei, aceste hanja sunt adesea selectate pentru semnificațiile lor auspicioase. Ca nume propriu, Gyeong este frecvent asociat cu un al doilea caracter pentru a forma nume compuse precum Gyeong-su sau Gyeong-ja, dar poate fi și folosit singur, în special în uz modern.

Utilizare ca nume de familie

Gyeong (sau Kyung) apare și ca un nume de familie coreean neobișnuit. Conform recensământului sud-coreean din 2000, 15.784 de persoane purtau acest nume de familie. Poate fi scris cu hanja având sensul 'peisaj' (景) sau 'sărbătoare' (慶), fiecare asociat cu bon-gwan specifice (origini clanale regionale). În general, Gyeong este mult mai frecvent ca element în nume proprii sau ca nume de sine stătător decât ca nume de familie.

Nume proprii înrudite

În afara Coreii, există lecturi cognate în alte limbi sinitice: Jing în chineză și Kyo (de asemenea Kyō sau Kyou) în japoneză. Acestea împart același set de hanja, dar diferă ca pronunție și utilizare culturală.

Purtători notabili

În timp ce extrasul Wikipedia se concentrează asupra numelui de familie, figurile sud-coreene notabile cu Gyeong ca element de nume propriu abundă. Cu toate acestea, menționat în mod specific ca nume propriu, Gyeong poate fi mai puțin cunoscut la nivel internațional. Varianta Kyung este întâlnită frecvent în contexte istorice, precum eruditul din perioada Goryeo, Kyung Jin, și diverși miniștri.

• Înțeles: 'capitală', 'peisaj', 'respect' (în funcție de hanja)
• Origine: Coreean (sino-coreean)
• Utilizare: Nume propriu unisex; de asemenea, nume de familie
• Regiuni: Coreea de Sud; legat cultural de China prin hanja