Gyeong

Gyeong é um nome coreano unissex de uma sílaba e elemento em muitos nomes próprios coreanos de duas sílabas. Geralmente ocorre em combinação com outro caractere, embora às vezes seja usado como nome independente. O significado varia de acordo com o gyeong sino-coreano (京) 'cidade capital', gyeong (景) 'paisagem, vista', gyeong (敬) 'respeito, honra' ou outros caracteres hanja com a mesma pronúncia.

Etimologia

A leitura coreana gyeong corresponde a vários caracteres hanja derivados do chinês médio. Entre eles, 京 (gyeong) originalmente se referia a uma cidade capital ou um monte alto, 景 (gyeong) denota luminosidade ou uma vista cênica, e 敬 (gyeong) transmite reverência. Nas tradições de nomenclatura coreana e chinesa, esses hanja são frequentemente selecionados por seus significativos auspiciosos. Como nome próprio, Gyeong é comumente combinado com um segundo caractere para formar nomes compostos como Gyeong-su ou Gyeong-ja, mas também pode ser usado sozinho, especialmente no uso moderno.

Uso como Sobrenome

Gyeong (ou Kyung) também aparece como um sobrenome coreano incomum. De acordo com o Censo Sul-Coreano de 2000, 15.784 pessoas tinham este sobrenome. Pode ser escrito com hanja que significam 'paisagem' (景) ou 'celebração' (慶), cada um associado a bon-gwan específicos (origens de clãs regionais). Geralmente, Gyeong é muito mais frequente como elemento em nomes próprios ou como nome próprio independente do que como sobrenome.

Nomes Próprios Relacionados

Fora da Coreia, existem leituras cognatas em outras línguas siníticas: Jing em chinês, e Kyo (também Kyō ou Kyou) em japonês. Estes compartilham o mesmo conjunto de hanja, mas diferem na pronúncia e no uso cultural.

Portadores Notáveis

Embora o excerto da Wikipédia se concentre no sobrenome, figuras sul-coreanas notáveis com Gyeong como componente do nome próprio abundam. No entanto, especificamente como nome próprio, Gyeong pode ser menos conhecido internacionalmente. A variante Kyung é frequentemente encontrada em contextos históricos, como o estudioso da era Goryeo Kyung Jin e vários ministros.

• Significado: 'cidade capital', 'paisagem', 'respeito' (dependendo do hanja)
• Origem: Coreano (sino-coreano)
• Uso: Nome próprio unissex; também sobrenome
• Regiões: Coreia do Sul; culturalmente ligado à China via hanja