Semnificație și Istorie
Gretchen este un prenume feminin de origine germană, un diminutiv al lui Margarete, forma germană a numelui Margaret. Etimologic, Margaret derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc μαργαρίτης (margarites) care înseamnă „perlă”, provenind probabil dintr-o limbă indo-iraniană. Numele a fost utilizat pe scară largă în contexte creștine datorită Sfintei Margareta din Antiohia, o martiră din secolul al IV-lea și patroană a femeilor însărcinate, a cărei evadare legendară dintr-un dragon a făcut-o o figură populară în arta medievală.
Etimologie și evoluție lingvistică
Traducerea literală a lui Gretchen este „Mica Grete” sau „Mica Greta”, deoarece sufixul diminutival german -chen exprimă afecțiune sau micime. Astfel, Gretchen a apărut ca un nume alint pentru Margarete, asemănător altor diminutive germane precum Grete, Grit sau Gretel. Deși în țările germanice Gretchen nu este comun ca prenume de sine stătător, a căpătat importanță în Statele Unite ca nume propriu. Popularitatea numelui a crescut semnificativ după utilizarea sa ca personaj central în opera dramatică Faust (1808) a lui Johann Wolfgang von Goethe. Personajul Gretchen, cunoscut și ca Margarete, dă naștere idiotismului Gretchenfrage sau „întrebarea lui Gretchen” — o întrebare pătrunzătoare care ajunge la miezul unei probleme, adesea incomod, dezvăluind intențiile fundamentale.Personalități notabile și semnificație culturală
Printre personalitățile reale notabile se numără scriitoarea americană Gretchen Rubin (născută în 1965), autoarea cărții The Happiness Project, și actrița americană Gretchen Mol (născută în 1972). În timp ce numele Margaret are o bogată istorie a purtătoarelor regale (de exemplu, regina Margareta I a Danemarcei) și a figurilor literare (Margaret Mitchell, Margaret Atwood), Gretchen a moștenit acest prestigiu într-o formă mai familiară. În secolul al XX-lea, numele a rămas moderat comun în Statele Unite, deși utilizarea sa europeană, în special în Germania, rămâne în mare parte diminutivală sau informală.Nume și forme conexe
Pe lângă Gretchen, diminutivele germane înrudite includ Greti (germană superioară) și Meta, precum și variațiuni precum Marga. În diferite culturi, numele apare ca Margarita în spaniolă, Megi în georgiană, Margarid și Margarit în armeană și Marharyta în ucraineană. Acestea demonstrează adaptarea de anvergură a numelui dincolo de rădăcinile sale germanice.- Înțeles: Diminutiv al lui Margarete, împrumutat în cele din urmă din grecescul pentru „perlă”
- Origine: Germană
- Tip: Prenume feminin
- Regiuni de utilizare: În special în Statele Unite, de asemenea diminutiv în Germania
Prenume asociate
Diminutives
(German)
Gretel
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Retha (Spanish)
Margarita (Georgian)
Megi (Armenian)
Margarid, Margarit (Ukrainian)
Marharyta (Portuguese)
Margarida (Swedish)
Margareta (Czech)
Markéta, Gita 2 (Slovak)
Margita (Swedish)
Margit (Norwegian)
Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish)
Meta (Norwegian)
Mette (Swedish)
Rita, Margaretha (Dutch)
Margriet, Greet, Greetje, Griet, Marga (Limburgish)
Margreet (Swedish)
Marit (Estonian)
Maret, Mare (Finnish)
Margareeta (Estonian)
Marge (Swedish)
Merit 2 (Estonian)
Reet (Finnish)
Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French)
Marguerite, Margaux, Margot, Mégane (Hebrew)
Margalit, Margalita (Slovak)
Margaréta (Hungarian)
Gitta (Icelandic)
Gréta, Margrét (Irish)
Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian)
Margherita (Swedish)
Greta (Kazakh)
Meruert (Latvian)
Grēta, Megija (Literature)
Gretel (Swedish)
Madicken (Literature)
Madita (Manx)
Margaid, Paaie (Medieval English)
Meggy (Norwegian)
Margrete (Swedish)
Marita 2 (Persian)
Morvarid (Walloon)
Magrite (Polish)
Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish)
Maisie (Scottish Gaelic)
Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene)
Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish)
Märta, Märtha (Welsh)
Marged, Mererid, Mared, Megan
Surse: Wikipedia — Gretchen
Descarcă
Categorii
Personajele Anne Rice
Personaje Frasier
Personaje Mean Girls
natură
Squishmallows
în prezent din top 1000 din SUA
Personajele aripii de vest
Personajele Golden Girls
Personaje Suikoden
Personajele Dharma și Greg
Personajele Phineas și Ferb
caractere RWBY
alb
Personajele Eroilor lui Hogan
De ce femeile ucid personaje
prezentatori TV
Personaje doi bărbați și jumătate
pietre pretioase
cântăreți de muzică country
Personajele Companiei lui Three
Personajele Puella Magi Madoka Magica
benzi
Personajele taberei de aventuri
Reconstituirea personajelor Ameliei
sub apă
Personajele Dukes of Hazzard
socialiști
Personajele Bobs Burgers
Personaje Breaking Bad
filipineză modernă
Personajele Kimmy Schmidt indestructibile
Personajele lui Rocko Modern Life