Semnificație și Istorie
Gilberto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Gilbert, un nume de origine germanică adus în Anglia de către normanzi. Numele de bază Gilbert derivă din elementele vechi germane gisal însemnând „pledoarie, ostatic” și beraht însemnând „strălucitor”, astfel având semnificația de „pledoarie strălucitoare”. Numele era comun în Anglia medievală și a fost purtat de un sfânt englez din secolul al XII-lea, fondatorul ordinului religios gilbertin.
În Peninsula Iberică și Italia, Gilberto a devenit echivalentul vernacular consacrat al lui Gilbert, adaptat tiparelor fonologice și ortografice locale. În galiciană, numele se scrie Xilberto sau Xilberte. Diminutive pentru Gilberto includ Gill, Gillie, Bert și Berto.
Numele a fost deosebit de popular în Brazilia și în alte țări vorbitoare de portugheză, precum și în Spania și Italia. Mulți purtători notabili sunt fotbaliști, printre care jucători brazilieni precum Gilberto da Silva Melo (cunoscut ca Gilberto) și Gilberto Ribeiro Gonçalves (cunoscut ca Gil). Alte variante și nume înrudite includ forma feminină Gilberta (folosită în contexte spaniole și mexicane) și formele originale germanice Gisilbert și Giselbert.
- Semnificație: „pledoarie strălucitoare”
- Origine: germanică prin normando-franceză
- Tip: prenume (folosit și ca nume de familie)
- Regiuni de utilizare: italiană, portugheză, spaniolă, galiciană
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Gilberto