Significado e História
Pate é um diminutivo inglês medieval de Patrick. Como forma afetiva, era provavelmente usado em contextos informais ou familiares durante a Idade Média, seguindo o padrão de outros apelidos abreviados como Pat.
O nome raiz Patrick origina-se do nome latino Patricius, que significa "nobre". Este nome ganhou ampla reverência devido a Santo Patrício (século V), o santo padroeiro da Irlanda. Segundo relatos históricos, São Patrício nasceu na Britânia romana com o nome Sucat e foi capturado por invasores irlandeses aos dezesseis anos. Após seis anos de escravidão, escapou, mas eventualmente retornou à Irlanda como bispo missionário. Tradicionalmente, é creditado como o cristianizador da ilha. Na Irlanda, no entanto, Patrick era considerado sagrado demais para uso cotidiano antes do século XVII; só se tornou comum depois como nome pessoal, especialmente fora da Irlanda.
Registros ingleses medievais ocasionalmente apresentam Pate como nome próprio, particularmente no norte e leste da Inglaterra, onde as tradições de nomenclatura favoreciam tais formas abreviadas. Também é um sobrenome raro, embora esse uso seja etimologicamente distinto—às vezes decorrente de um nome de lugar (por exemplo, a ilha de Pate, no Quênia) ou de uma raiz germânica que significa "penhor sagrado" (relacionada ao alemão Pate, que significa "padrinho").
Outras formas relacionadas em vários idiomas incluem as variantes suecas Patrik e Patrick, o galês Padrig, o irlandês Patsy e o francês Patrice.
- Significado: Diminutivo de Patrick, "nobre"
- Origem: Inglês medieval
- Tipo: Diminutivo
- Regiões de uso: Inglaterra (medieval)
Nomes relacionados
Fontes: Wiktionary — Pate