M
Feminino
Finlandês
Significado e História
Maila é um nome feminino finlandês, um diminutivo de Maria. Derivado da forma latina Maria, que por sua vez se origina do grego Μαρία (Mari'a) e do hebraico מִרְיָם (Miriam), o nome remonta, em última análise, à Maria bíblica, a mãe de Jesus. Na onomástica finlandesa, formar diminutivos adicionando um sufixo como -la é uma prática afetuosa comum, tornando Maila uma versão familiar e carinhosa da clássica Maria.
Embora Maila seja tipicamente finlandesa, variantes relacionadas como Maija, Mari, Marika, Marita e Maritta também derivam de Maria, cada uma com pequenas variações fonéticas comuns nas línguas escandinavas e báltico-fínicas. Da mesma forma, outras línguas produzem versões distintas, como o africâner Marietjie ou o sueco Marie.
- Significado: Diminutivo de Maria (derivado do hebraico Miriam, significado debatido: possivelmente 'amada', 'filho(a) desejado(a)' ou 'amarga').
- Origem: Finlandês.
- Tipo: Primeiro nome, feminino.
- Regiões de uso: Finlândia (onde permanece incomum, mas reconhecido).
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (Dutch)
Marjo 1 (Slovene)
Mirjam (Dutch)
Jet, Maaike (French)
Manon (Dutch)
Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German)
Marion 1 (Hungarian)
Mariska (Spanish)
Marita 1 (Sorbian)
Marja (Dutch)
Marjon (German)
Meike (Dutch)
Mieke, Miep, Mies (German)
Ria (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish)
Maureen (English)
May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja, Maarika, Maie, Mall, Malle 1, Maris 1, Marje 2, Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (French)
Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (German)
Mitzi (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Maija, Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama