Virgo

Virgo es una palabra latina que significa "doncella, virgen" y que sirve como nombre de una constelación y del sexto signo del zodiaco. El nombre deriva del latín virgō (“doncella, virgen”), a su vez un calco del griego antiguo παρθένος (parthénos, “virgen; nombre de constelación”), que finalmente se derivó mediante reinterpretación mítica de constelaciones mesopotámicas antiguas. En acadio, la constelación se llamaba absinnu (“surco de semilla”) y en sumerio era MUL.ABSIN₃, representada como la diosa de la fertilidad/cosecha Shala sosteniendo una mazorca de maíz. Por lo tanto, Virgo es un doblete de la palabra inglesa virgin.

Etimología

El término latino virgō tiene raíces profundas en el simbolismo agrícola y de fertilidad. La asociación mesopotámica con el surco de semilla vincula la constelación con la temporada de cosecha, y la posterior interpretación grecorromana como una doncella (a menudo identificada con la diosa Astraea o Deméter) continuó este tema de pureza y abundancia. El cambio de un surco a una virgen probablemente implicó un juego de palabras: la palabra acadia absinnu sonaba similar a la figura mítica griega posterior.

Significado Cultural

Como signo zodiacal, Virgo es prominente en astrología, representando a aquellos nacidos entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre. La constelación se encuentra entre las más grandes del cielo nocturno y contiene la brillante estrella Spica. En la mitología romana, el signo estaba vinculado a Ceres, la diosa de la agricultura, mientras que los griegos lo identificaban con Astraea, la diosa de la justicia que abandonó la Tierra durante la Edad de Hierro. Como nombre propio, Virgo es extremadamente raro en la mayoría de las culturas, aunque tiene usos revivalistas ocasionales feministas o astronómicos.

• Significado: “doncella, virgen”
• Origen: Latín, raíces mesopotámicas en última instancia
• Tipo: Constelación, signo zodiacal y nombre propio raro
• Regiones de uso: Contextos ocasionales de habla inglesa; principalmente contextos astronómicos y astrológicos