Virgo

Virgo é uma palavra latina que significa "donzela, virgem" e serve como nome de uma constelação e do sexto signo do zodíaco. O nome deriva do latim virgō (“donzela, virgem”), por sua vez um decalque do grego antigo παρθένος (parthénos, “virgem; nome da constelação”), que foi finalmente derivado através de reinterpretação mítica de antigas constelações mesopotâmicas. Em acádio, a constelação era chamada absinnu (“sulco de sementes”) e em sumério era MUL.ABSIN₃, representada como a deusa da fertilidade/colheita Shala segurando uma espiga de milho. Assim, Virgo é um cognato da palavra inglesa virgin.

Etimologia

O termo latino virgō tem raízes profundas no simbolismo agrícola e de fertilidade. A associação mesopotâmica com o sulco de sementes liga a constelação à estação da colheita, e a interpretação greco-romana posterior como uma donzela (frequentemente identificada com a deusa Astraea ou Deméter) continuou este tema de pureza e abundância. A mudança de um sulco para uma virgem provavelmente envolveu um trocadilho: a palavra acádia absinnu soava de forma semelhante à figura mítica grega posterior.

Significado Cultural

Como signo do zodíaco, Virgo é proeminente na astrologia, representando aqueles nascidos entre 23 de agosto e 22 de setembro. A constelação está entre as maiores no céu noturno e contém a estrela brilhante Spica. Na mitologia romana, o signo foi ligado a Ceres, a deusa da agricultura, enquanto os gregos o identificaram com Astraea, a deusa da justiça que deixou a Terra durante a Idade do Ferro. Como nome próprio, Virgo é extremamente raro na maioria das culturas, embora tenha usos ocasionais de revivalismo feminista ou astronômico.

• Significado: “donzela, virgem”
• Origem: Latim, raízes últimas mesopotâmicas
• Tipo: Constelação, signo do zodíaco e nome próprio raro
• Regiões de uso: Ocasional em contextos de língua inglesa; principalmente contextos astronômicos e astrológicos