I
Masculino
Italiano
Significado e Historia
Isacco es la forma italiana de Isaac. Proveniente del nombre hebreo Yitsḥaq, que significa "él se reirá, él se regocijará", Isacco posee una rica herencia bíblica. El nombre deriva del verbo hebreo tsaḥaq, "reír", y su significado está arraigado en la historia de Abraham y Sara. Según Génesis 17:17, Abraham se rió cuando Dios le prometió un hijo en su vejez, y Sara más tarde se rió al escuchar la misma profecía (Génesis 18:12). Isaac, el patriarca bíblico, fue el hijo de la promesa, y Dios probó la fe de Abraham ordenándole sacrificar a Isaac, aunque un ángel intervino. Isaac más tarde fue padre de Esaú y Jacob con su esposa Rebeca.
Etimología
Isacco entró al italiano directamente del hebreo Yitsḥaq, como lo muestra su forma. La pronunciación italiana es /iˈzak.ko/, con acento en la segunda sílaba. El nombre se ha utilizado en Italia desde la época medieval, a menudo entre familias cristianas que honraban al patriarca bíblico. A diferencia del inglés Isaac, que experimentó un aumento después de la Reforma Protestante, Isacco ha seguido siendo un nombre clásico, menos común, en Italia.Portadores Notables
Aunque Isacco se usa con menos frecuencia que el inglés Isaac, lo han llevado italianos notables, como Isacco Levi (rabino y erudito). El nombre también es conocido internacionalmente gracias a figuras famosas como el físico Isaac Newton (1645-1727) y el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov (1920-1992), aunque ellos son conocidos por la forma inglesa.Formas Relacionadas
Isacco se relaciona con muchas formas en distintos idiomas. Otras lenguas y culturas incluyen:- Yishak (amárico)
- Ishaq (árabe, coránico)
- Sahak (armenio)
- Isaac (español)
- Isaak (ruso)
- Yitzchaq (hebreo bíblico)
Datos Clave
- Significado: "él se reirá, él se regocijará"
- Origen: hebreo, a través del italiano
- Tipo: nombre de pila
- Uso: italiano
- Nombres relacionados: Yitzchaq (hebreo original), Ishaq (árabe), Isaac (inglés)
Nombres relacionados
Other Languages & Cultures
(Amharic)
Yishak (Quranic)
Ishaq (Armenian)
Sahak (Spanish)
Isaac (Russian)
Isaak (Biblical Hebrew)
Yitzchaq (Slovene)
Izak (Swedish)
Isak (Dutch)
Izaäk, Sjaak, Sjakie (English)
Ike, Issac (Finnish)
Iisakki, Iikka, Iiro (Hebrew)
Itzhak, Yitzhak (Hungarian)
Izsák (Icelandic)
Ísak (Polish)
Izaak (Portuguese)
Isaque (Swedish)
Isac (Spanish)
Isi 2
Fuentes: Wiktionary — Isacco