Fernanda

Fernanda es un nombre femenino de pila usado en español, portugués e italiano, derivado como equivalente femenino de Fernando — en última instancia del nombre masculino germánico Ferdinand.

Etimología

El nombre se remonta a Fredenandus, la forma latinizada de un nombre godo construido a partir de los elementos friþus (“paz”) o posiblemente farþa (“viaje”), y nanþa (“valentía, osadía”). El significado, por tanto, se relaciona con “paz audaz” o “viaje aventurero”, apropiado para su uso como forma femenina de Fernando, que significa “viaje aventurero y audaz”.

Portadoras Notables

La lista de Wikipedia incluye a muchas mujeres destacadas llamadas Fernanda en diversos campos, entre ellas la cantante brasileña Fernanda Abreu, la actriz mexicana Fernanda Castillo, la reina de belleza ecuatoriana Fernanda Cornejo y la escritora estadounidense Fernanda Eberstadt. En Italia destacan la jurista y política Fernanda Contri y la diseñadora de moda Fernanda Gattinoni. Otras portadoras incluyen a la gimnasta rítmica brasileña Fernanda Alvaz, la actriz brasileña Fernanda de Freitas y la jugadora de hockey sobre hierba española Fernanda González.

Significado Cultural

Aunque menos común que su contraparte Fernando, Fernanda se ha utilizado de manera consistente en países de habla portuguesa y española, así como en Italia. Las familias reales europeas han empleado con frecuencia las formas masculinas, y la versión femenina sigue la práctica ibérica e italiana del sufijo -a para nombres femeninos. El nombre también aparece internacionalmente a través de los medios de comunicación y la migración, como en la famosa telenovela mexicana de los años 80 “María la del Barrio”, con el memorable personaje de Fernanda.

Formas Relacionadas

Fernanda tiene varias formas masculinas relacionadas en los mismos idiomas, notablemente el italiano Fernando, el portugués Nando (una forma abreviada) y el portugués arcaico Fernão. En francés, el nombre se convierte en Fernande, mientras que el frisón ofrece formas abreviadas como Fenna y Fenne.

• Significado: “viaje aventurero y audaz” (femenino de Fernando/Ferdinand)
• Origen: Germánico, a través del gótico
• Tipo: Nombre femenino de pila
• Uso: Italiano, portugués, español
• Variantes: Fernande (francés), Fenna/Fenne (frisón)