Fernanda

Fernanda é um nome próprio feminino usado em espanhol, português e italiano, derivado como equivalente feminino de Fernando — ultimate do nome masculino germânico Ferdinand.

Etimologia

O nome remonta a Fredenandus, a forma latinizada de um nome gótico construído a partir dos elementos friþus (“paz”) ou possivelmente farþa (“jornada”), e nanþa (“ousadia, audácia”). O significado, portanto, está relacionado a “paz ousada” ou “jornada aventureira” — adequado ao seu uso como forma feminina de Fernando, que por si só significa “jornada aventureira e ousada”.

Portadoras Notáveis

A lista da Wikipédia inclui muitas mulheres realizadas chamadas Fernanda em diversas áreas, entre elas a cantora brasileira Fernanda Abreu, a atriz mexicana Fernanda Castillo, a rainha da beleza equatoriana Fernanda Cornejo e a escritora americana Fernanda Eberstadt. Na Itália, destacam-se a jurista e política Fernanda Contri e a estilista Fernanda Gattinoni. Outras portadoras incluem a ginasta rítmica brasileira Fernanda Alvaz, a atriz brasileira Fernanda de Freitas e a jogadora de hóquei em campo espanhola Fernanda González.

Significado Cultural

Embora menos comum que sua contraparte Fernando, Fernanda tem sido usado consistentemente em países de língua portuguesa e espanhola, bem como na Itália. Famílias reais europeias empregaram frequentemente as formas masculinas, e a versão feminina segue a prática ibérica e italiana do sufixo -a para nomes femininos. O nome também aparece internacionalmente por meio da mídia e da migração, como na famosa telenovela mexicana dos anos 1980 “María la del Barrio”, com a memorável personagem Fernanda.

Formas Relacionadas

Fernanda possui várias formas masculinas relacionadas nas mesmas línguas, notadamente o italiano Fernando, o português Nando (forma abreviada) e o português arcaico Fernão. Em francês, o nome torna-se Fernande, enquanto o frísio oferece as formas abreviadas Fenna e Fenne.

• Significado: “jornada aventureira e ousada” (feminino de Fernando/Ferdinand)
• Origem: Germânico, via gótico
• Tipo: Nome próprio feminino
• Uso: Italiano, português, espanhol
• Variantes: Fernande (francês), Fenna/Fenne (frísio)