Significado e Historia
Edeltraut es un nombre femenino alemán, una variante de Edeltraud. Con el significado de "fuerza noble", deriva de los elementos del antiguo alto alemán adal "noble" y drud "fuerza". El nombre está estrechamente relacionado con la abadesa franca del siglo VII santa Adeltrudis (también conocida como Aldetrude), quien sirvió como abadesa de la Abadía de Maubeuge en lo que ahora es el norte de Francia.
Portadores notables
Una portadora notable de la variante Edeltraut es Edeltraud Koch (nacida en 1954), una nadadora alemana retirada. Compitiendo por Alemania Occidental, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1970 en los 100 metros mariposa. También contribuyó a una medalla de bronce en el relevo 4×100 metros combinado en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich, nadando en las eliminatorias preliminares.
Variantes
Existen varias formas variantes en diferentes culturas. Los equivalentes finlandeses incluyen Aune, mientras que las contrapartes anglicizadas son Audrey, Audra y Audie, todas compartiendo el significado raíz de "fuerza noble". En alemán, los diminutivos relacionados Traudl y Traute también son comunes, siendo Traudl famosamente llevado por la camarera del Hofbräuhaus de principios del siglo XX y modelo de postales.
- Significado: Fuerza noble
- Origen: Antiguo alto alemán Adal- (noble) + -drud (fuerza)
- Tipo: Nombre femenino; variante de Edeltraud
- Uso: Alemán
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Edeltraud Koch