Значение и История
Edeltraut — немецкое женское имя, вариант имени Edeltraud. В переводе «благородная сила», оно происходит от древневерхненемецких элементов adal «благородный» и drud «сила». Имя тесно связано с жившей в VII веке франкской аббатисой Святой Адельтрудис (также известной как Альдетруда), которая была настоятельницей аббатства Мобёж на территории современной северной Франции.
Известные носительницы
Известной носительницей варианта Edeltraut является Эдельтрауд Кох (род. 1954), немецкая пловчиха, завершившая карьеру. Выступая за Западную Германию, она завоевала бронзовую медаль на чемпионате Европы по водным видам спорта 1970 года на дистанции 100 метров баттерфляем. Она также внесла вклад в бронзовую медаль в комбинированной эстафете 4×100 метров на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, проплыв в предварительных заплывах.
Варианты
Существует несколько вариантов в разных культурах. Финские эквиваленты включают Aune, в то время как англизированные соответствия — Audrey, Audra и Audie — все они имеют общее значение «благородная сила». В немецком языке также распространены родственные уменьшительные формы Traudl и Traute, причём Traudl прославилась благодаря официантке и модели открыток начала XX века из Хофбройхауса.
- Значение: Благородная сила
- Происхождение: Древневерхненемецкое Adal- (благородный) + -drud (сила)
- Тип: Женское имя; вариант имени Edeltraud
- Использование: Немецкое
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Edeltraud Koch