Dorcas

Dorcas es la traducción griega del nombre arameo Tabita, que significa "gacela". El nombre aparece en el Nuevo Testamento (ver Hechos 9:36), donde Dorcas (o Tabita) es una discípula conocida por sus obras de caridad y su resurrección por San Pedro. Vivía en la ciudad portuaria de Jope y cosía ropa para los pobres, siendo llorada por las viudas de su comunidad. Su nombre es, por tanto, el equivalente griego de Tabita, ambos con significado de "gacela" en sus respectivos idiomas.

Relato Bíblico

En Hechos 9:36–43, se describe a Dorcas como llena de buenas obras y actos de misericordia. Cuando cayó enferma y murió, los discípulos enviaron a buscar a Pedro, que vino de la cercana Lida. Las viudas le mostraron la ropa que ella había hecho, y Pedro la levantó de entre los muertos. Este milagro llevó a muchos en Jope a creer en Jesús.

Días de Fiesta y Veneración

Dorcas es venerada como santa en la Iglesia Católica, la Iglesia Ortodoxa Oriental, la Comunión Anglicana y varias denominaciones protestantes. Su festividad se celebra el 25 de octubre en la tradición católica y el 12 de noviembre en el calendario ortodoxo oriental.

Uso

Aunque históricamente se usaba en países de habla inglesa, el nombre Dorcas es ahora más común en el África anglófona. El contexto bíblico del nombre y el resurgimiento asociado con Tabita después de la Reforma Protestante contribuyeron a su difusión. Las formas variantes incluyen Dorkas en griego bíblico.

Portadores Notables

• Dorcas (la discípula), venerada como santa
• Dorcas Chenia, diseñadora de vestuario sudafricana
• Dorcas Kade, jugadora de rugby keniana

• Significado: "gacela"
• Origen: Bíblico (traducción griega del arameo Tabita)
• Tipo: Nombre de pila
• Uso: Inglés, Biblia inglesa, África anglófona contemporánea