Dhivehi

Abdulla M Arabe Azerbaïdjanais +5 Arabe Azerbaïdjanais Dhivehi Kazakh Kirghize +2

Abdulla est une forme de Abd Allah dans plusieurs langues, ainsi qu'une transcription alternative du nom arabe. C'est un prénom et un nom de famille masculins dérivés de l'arabe ʿabd signifiant « serviteur » et Allah, en...

A

Adam M Arabe Dhivehi +26 Arabe Dhivehi Géorgien Hébreu Indonésien +23

Adam est un prénom d'une importance historique et religieuse profonde, originaire du mot hébreu adam signifiant « homme ». Son étymologie est débattue, avec des racines possibles dans l'hébreu ʾaḏam (« être rouge », en r...

A

Ahmed M Arabe Bengali +5 Arabe Bengali Dhivehi Pachtou Turc +2

Ahmed est une variante du nom arabe Ahmad, qui signifie « le plus louable, le plus digne d'éloges » — une forme superlative dérivée de la racine حمد (ḥamida) signifiant « louer ». Cette racine donne également naissance à...

A

Aishath F Dhivehi Dhivehi

Aishath est la forme dhivéhi du nom arabe Aisha. Le nom Aisha signifie 'vivante, en vie' en arabe, et est traditionnellement associé à Aisha bint Abi Bakr, la troisième et plus jeune épouse du prophète Muhammad. Dans l'h...

A

Ali 1 M Somali Arabe +14 Somali Arabe Dhivehi Indonésien Kazakh +11

Ali est un prénom masculin largement utilisé dans le monde musulman, signifiant « élevé, sublime » en arabe. Il dérive de la racine arabe ʿalā (علا), signifiant « être haut », qui est également à l'origine de l'élément ʿ...

A

Aminath F Dhivehi Dhivehi

Aminath est la forme dhivehi du prénom Amina, largement utilisée aux Maldives. Il est dérivé de la racine arabe أمن (ʾamina), signifiant « sûr, sécurisé » ou « digne de confiance ». Le nom partage un héritage linguistiqu...

F

Fathimath F Dhivehi Dhivehi

Étymologie et origineFathimath est la forme Fatima de Fatima utilisée dans la langue dhivehi, parlée aux Maldives. Le nom dérive finalement de l'arabe faṭama, signifiant « s'abstenir, sevrer ». Fatima revêt une importanc...

H

Hassan M Arabe Dhivehi +3 Arabe Dhivehi Malais Persan Ourdou

Hassan est une transcription variable du nom arabe Hasan et peut également représenter un nom apparenté distinct. Le plus souvent, Hassan correspond à l'arabe Ḥasan (حسن), dérivé de la racine triconsonantique Ḥ-S-N, sign...

H

Hawwa F Arabe Dhivehi Arabe Dhivehi

Hawwa est la forme arabe de Eve. Ce nom est utilisé non seulement dans les pays arabophones, mais aussi aux Maldives, où l'on parle le divehi. Il dérive de la même racine que le nom hébreu Ḥawwa, signifiant « respirer »...

H

Hussain M Arabe Dhivehi +1 Arabe Dhivehi Ourdou

Hussain est une transcription alternative de l'arabe Ḥusayn (حسين), et la translittération habituelle en ourdou et en maldivien. Il dérive de la racine triconsonantique ḥ-s-n (ح س ن), qui véhicule les concepts de bonté,...

I

Ibrahim M Haoussa Swahili +10 Haoussa Swahili Arabe Dhivehi Indonésien +7

Ibrahim est une forme arabe du nom Abraham, largement utilisé dans le monde musulman et par les chrétiens arabes. Il apparaît dans le Coran comme le nom du prophète Abraham, vénéré en Islam comme un patriarche et un modè...

I

Ismail M Arabe Bengali +10 Arabe Bengali Dhivehi Indonésien Kazakh +7

Ismail est la forme arabe de Ishmaël, largement utilisée dans le monde musulman et dans plusieurs autres langues, dont le bengali, l'indonésien et l'ourdou. Le nom dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra...

L

Latheef M Dhivehi Dhivehi

Latheef est une forme dhivehi du nom arabe Latif. Latif lui-même est un adjectif arabe signifiant « doux, gentil, subtil ». Dans la tradition islamique, al-Laṭīf est l'un des 99 noms d'Allah, soulignant Sa douceur et Sa...

M

Mariyam F Dhivehi Ourdou Dhivehi Ourdou

Mariyam est une forme dhivehi de Maryam, ainsi qu'une transcription alternative du nom ourdou. Il est principalement utilisé aux Maldives (dhivehi) et en Asie du Sud (ourdou), reflétant l'influence généralisée du nom à t...

M

Mohamed M Somali Swahili +3 Somali Swahili Arabe Dhivehi Malais

Mohamed est une transcription alternative du nom arabe Muhammad (محمّد), largement utilisé en Égypte et en Algérie. C'est également la forme standard en dhivehi (la langue des Maldives) et en swahili, ainsi qu'une varian...

S

Saeed M Arabe Dhivehi +2 Arabe Dhivehi Persan Ourdou

Saeed est une transcription alternative de l'arabe سعيد (Said), et est la transcription usuelle en persan, ourdou et dhivehi de ce prénom. Il signifie « heureux, chanceux » ou « béni, joie », issu de la racine arabe sa'i...

Z

Zuhura F Swahili Dhivehi Swahili Dhivehi

Zuhura est un prénom féminin d'origine swahilie et maldivienne, signifiant « Vénus (planète) » — la deuxième planète du Soleil et l'objet naturel le plus brillant dans le ciel nocturne de la Terre après la Lune. Le nom e...

Dhivehi Prénoms