N
Masculin
Albanais
Signification & Histoire
Nikollë est la forme albanaise du prénom Nicolas, dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple » (de nikè « victoire » et laos « peuple »). Le prénom est répandu dans le monde chrétien grâce à la notoriété de saint Nicolas, évêque byzantin de Myre (dans l'actuelle Turquie) au IVe siècle, connu pour sa générosité et ses miracles. En Albanie, le prénom s'emploie à la fois sous sa forme complète et sous la forme définie Nikolla, ainsi qu'à travers les diminutifs Niko et Kolë.
Historiquement, plusieurs personnalités albanaises ont porté le nom Nikollë, notamment parmi le clergé catholique et les érudits. Parmi les porteurs notables, on compte Nikollë Bardhi (1551–1617), prélat catholique romain ; Nikollë Mekajshi, prélat franciscain ; et Nikollë Leonik Tomeu (1456–1531), humaniste ayant enseigné en Italie. Pendant la Renaissance nationale albanaise, Nikollë Kaçorri (1862–1917) fut une figure patriotique et vicaire général de l'Église catholique albanaise, tandis que Nikollë Bojaxhiu (v. 1872–1919) était homme d'affaires et bienfaiteur, père de Mère Teresa. Plus récemment, le prénom apparaît en politique avec Nikollë Lesi (né en 1963) et en musique avec Nikollë Nikprelaj (né en 1961).
En raison de son origine grecque, le nom Nikollë est apparenté à de nombreuses variantes européennes, comme le latin Nicolaus, le grec Nikolaos, le slovène Nikola 1 et le biélorusse Mikalai, Mikalay et Mikola.
Historiquement, plusieurs personnalités albanaises ont porté le nom Nikollë, notamment parmi le clergé catholique et les érudits. Parmi les porteurs notables, on compte Nikollë Bardhi (1551–1617), prélat catholique romain ; Nikollë Mekajshi, prélat franciscain ; et Nikollë Leonik Tomeu (1456–1531), humaniste ayant enseigné en Italie. Pendant la Renaissance nationale albanaise, Nikollë Kaçorri (1862–1917) fut une figure patriotique et vicaire général de l'Église catholique albanaise, tandis que Nikollë Bojaxhiu (v. 1872–1919) était homme d'affaires et bienfaiteur, père de Mère Teresa. Plus récemment, le prénom apparaît en politique avec Nikollë Lesi (né en 1963) et en musique avec Nikollë Nikprelaj (né en 1961).
En raison de son origine grecque, le nom Nikollë est apparenté à de nombreuses variantes européennes, comme le latin Nicolaus, le grec Nikolaos, le slovène Nikola 1 et le biélorusse Mikalai, Mikalay et Mikola.
- Signification : victoire du peuple
- Origine : grecque, via l'albanais
- Type : Prénom
- Régions d'usage : Albanie, diaspora albanaise
Prénoms associés
Other Languages & Cultures
(German)
Nicolaus (Greek)
Nikolaos (Slovene)
Nikola 1 (Belarusian)
Mikalai, Mikalay, Mikola (Russian)
Nikolai, Nikolay (Portuguese)
Nicolau (Serbian)
Nikica (Slovene)
Niko (Croatian)
Nikša (Slovak)
Mikuláš (Czech)
Mikoláš, Mikula (Norwegian)
Nicolai (Swedish)
Niklas (Slovene)
Nikolaj (Swedish)
Cai 1 (German)
Claus (Swedish)
Kai 1, Kaj, Kay 3 (Norwegian)
Klaus (Danish)
Nels (Swedish)
Nicklas, Niclas (Danish)
Niels 1 (Swedish)
Nils (Danish)
Nis (Dutch)
Nicolaas (Low German)
Klaas (English)
Nick (Spanish)
Nico (Dutch)
Niek, Nikolaas (English)
Nicholas, Colin 2, Collin, Collyn, Nic, Nickolas, Nicky (Slovene)
Nik (Greek)
Nikolas (Esperanto)
Nikolao, Niĉjo (Estonian)
Nigul (Finnish)
Launo, Niilo (French)
Nicolas (Frisian)
Klaes (Georgian)
Nikoloz, Nika 3, Nikusha (German)
Nikolaus, Nickolaus (German (Swiss))
Niklaus (Greek)
Nicolaos, Nikos (Hungarian)
Miklós, Nikolasz, Kolos, Miksa (Irish)
Nioclás (Italian)
Niccolò, Nicola 1, Nicolao, Nicolino, Nicolò (Latvian)
Nikolajs, Klāvs, Niklāvs, Niks (Limburgish)
Klaos (Macedonian)
Nikolče, Nikolche (Maori)
Nikora (Medieval English)
Nichol (Scottish)
Nicol 1 (Medieval English)
Col (Polish)
Mikołaj (Romanian)
Nicolae, Neculai, Nicu, Nicușor (Russian)
Kolya (Sami)
Niillas, Nilas (Scottish Gaelic)
Neacel (Slovene)
Miklavž (Spanish)
Nicolás (Swedish)
Caj, Claes, Clas, Klas (Ukrainian)
Mykola
Sources: Wikipedia — Nikollë