Signification & Histoire
Jérôme est un prénom masculin anglais dérivé du nom grec Hieronymos (Ἱερώνυμος), qui combine les éléments hieros (ἱερός), signifiant « sacré », et onyma (ὄνυμα), signifiant « nom ». Ainsi, Jérôme signifie littéralement « nom sacré ». Le nom est fortement associé à Saint Jérôme (v. 347–420 apr. J.-C.), également connu sous le nom de Jérôme de Stridon, un prêtre chrétien, théologien et historien du IVe siècle. Il est surtout connu pour sa traduction de la Bible en latin, appelée la Vulgate, qui est devenue la version latine standard de la Bible pendant des siècles. Son travail savant, y compris ses commentaires et écrits polémiques, lui a valu la reconnaissance en tant que l'un des Docteurs de l'Église.
Étymologie et histoire linguistique
Le terme original grec Hieronymos était un nom composé dérivé de hieros (« sacré ») et onyma (« nom »). Adopté en latin, il est devenu Hieronymus, et diverses langues ont développé plus tard leurs propres formes. En anglais, il est devenu Jerome, via la forme française Jérôme. Ce nom a des équivalents dans de nombreuses langues européennes, comme Jeronim en croate, Jeroným en tchèque et Hieronymus en allemand.
Porteurs notables
Saint Jérôme est le porteur historique le plus éminent. Il est né à Stridon (à la frontière de la Dalmatie et de la Pannonie) et a étudié à Rome. Il a beaucoup voyagé et s'est finalement installé à Bethléem, où il s'est consacré à l'érudition et à l'ascétisme. Son travail de traduction, notamment la révision de l'Ancien Testament latin d'après l'hébreu, a été révolutionnaire. La fête de saint Jérôme est le 30 septembre. À l'époque médiévale, le nom est devenu populaire en Italie et en France en raison de sa vénération. Parmi les porteurs célèbres des siècles suivants figurent le pasteur presbytérien et abolitionniste britannique John Jerome et l'artiste de minstrel américain Jerome Bonaparte Robertson.
Usage moderne
Jérôme est utilisé en Angleterre depuis le XIIe siècle. Il a connu un pic de popularité au début et au milieu du XXe siècle aux États-Unis, où il était constamment parmi les 200 prénoms les plus courants pour les garçons des années 1910 aux années 1950. Un diminutif courant est Jerry, qui fonctionne également comme nom indépendant. Des références régionales incluent la ville de Saint-Jérôme au Québec, le district de Coltláméŕz dans le comté de Prince George au Maryland, qui comprend également la ville ouvrière du Michigan.
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Jerome